Infinitifdetenir-se
Participe présentdetenint-se
Participe passédetingut, detinguda, detinguts, detingudes

Mode indicatif

Présent

emdetinc
etdetens
esdeté
ensdetenim
usdeteniu
esdetenen

Imparfait

emdetenia
etdetenies
esdetenia
ensdeteníem
usdeteníeu
esdetenien

Passé simple

emdetinguí
etdetingueres
esdetingué
ensdetinguérem
usdetinguéreu
esdetingueren

Futur

emdetindré
etdetindràs
esdetindrà
ensdetindrem
usdetindreu
esdetindran

Mode subjonctif

Présent

emdetingui
etdetinguis
esdetingui
ensdetinguem
usdetingueu
esdetinguin

Imparfait

emdetingués
etdetinguessis
esdetingués
ensdetinguéssim
usdetinguéssiu
esdetinguessin

Mode conditionnel

emdetindria
etdetindries
esdetindria
ensdetindríem
usdetindríeu
esdetindrien

Mode impératif

(et)detén-te
(es)detingui's
(ens)detinguem-nos
(us)deteniu-vos
(es)detinguin-se

Traductions

allemand
innehalten; stehen bleiben; stoppen
anglais
to stand still; to stop
espagnol
detenerse
français
s'arrêter
italien
fermarsi
néerlandais
stilstaan; stoppen
portugais
parar