Infinitiefdetenir-se
Gerundiumdetenint-se
Voltooid deelwoorddetingut, detinguda, detinguts, detingudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

emdetinc
etdetens
esdeté
ensdetenim
usdeteniu
esdetenen

Imperfectieve verleden tijd

emdetenia
etdetenies
esdetenia
ensdeteníem
usdeteníeu
esdetenien

Perfectieve verleden tijd

emdetinguí
etdetingueres
esdetingué
ensdetinguérem
usdetinguéreu
esdetingueren

Toekomende tijd

emdetindré
etdetindràs
esdetindrà
ensdetindrem
usdetindreu
esdetindran

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

emdetingui
etdetinguis
esdetingui
ensdetinguem
usdetingueu
esdetinguin

Imperfectieve verleden tijd

emdetingués
etdetinguessis
esdetingués
ensdetinguéssim
usdetinguéssiu
esdetinguessin

Voorwaardelijke wijs

emdetindria
etdetindries
esdetindria
ensdetindríem
usdetindríeu
esdetindrien

Gebiedende wijs

(et)detén-te
(es)detingui's
(ens)detinguem-nos
(us)deteniu-vos
(es)detinguin-se

Vertalingen

Duits
innehalten; stehen bleiben; stoppen
Engels
to stand still; to stop
Spaans
detenerse
Frans
s'arrêter
Italiaans
fermarsi
Nederlands
stilstaan; stoppen
Portugees
parar