Verb üben
Infinitivmantenir
Partizip Präsensmantenint
Partizip Perfektmantingut, mantinguda, mantinguts, mantingudes

Indikativ

Präsens

jomantinc
tumantens
ell, ella, vostèmanté
nosaltresmantenim
vosaltresmanteniu
ells, elles, vostèsmantenen

Imperfekt

jomantenia
tumantenies
ell, ella, vostèmantenia
nosaltresmanteníem
vosaltresmanteníeu
ells, elles, vostèsmantenien

Passat simple

jomantinguí
tumantingueres
ell, ella, vostèmantingué
nosaltresmantinguérem
vosaltresmantinguéreu
ells, elles, vostèsmantingueren

Passat perifràstic

jovaig mantenir
tuvas (vares) mantenir
ell, ella, vostèva mantenir
nosaltresvam (vàrem) mantenir
vosaltresvau (vàreu) mantenir
ells, elles, vostèsvan (varen) mantenir

Futur

jomantindré
tumantindràs
ell, ella, vostèmantindrà
nosaltresmantindrem
vosaltresmantindreu
ells, elles, vostèsmantindran

Perfet

johe mantingut
tuhas mantingut
ell, ella, vostèha mantingut
nosaltreshem (havem) mantingut
vosaltresheu (haveu) mantingut
ells, elles, vostèshan mantingut

Plusquamperfekt

johavia mantingut
tuhavies mantingut
ell, ella, vostèhavia mantingut
nosaltreshavíem mantingut
vosaltreshavíeu mantingut
ells, elles, vostèshavien mantingut

Passat anterior

johaguí mantingut
tuhagueres mantingut
ell, ella, vostèhagué mantingut
nosaltreshaguérem mantingut
vosaltreshaguéreu mantingut
ells, elles, vostèshagueren mantingut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver mantingut
tuvas (vares) haver mantingut
ell, ella, vostèva haver mantingut
nosaltresvam (vàrem) haver mantingut
vosaltresvau (vàreu) haver mantingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver mantingut

Futur perfet

johauré mantingut
tuhauràs mantingut
ell, ella, vostèhaurà mantingut
nosaltreshaurem mantingut
vosaltreshaureu mantingut
ells, elles, vostèshauran mantingut

Subjunktiv

Präsens

jomantingui
tumantinguis
ell, ella, vostèmantingui
nosaltresmantinguem
vosaltresmantingueu
ells, elles, vostèsmantinguin

Imperfekt

jomantingués
tumantinguessis
ell, ella, vostèmantingués
nosaltresmantinguéssim
vosaltresmantinguéssiu
ells, elles, vostèsmantinguessin

Perfet

johagi mantingut
tuhagis mantingut
ell, ella, vostèhagi mantingut
nosaltreshàgim mantingut
vosaltreshàgiu mantingut
ells, elles, vostèshagin mantingut

Plusquamperfekt

johagués mantingut
tuhaguessis mantingut
ell, ella, vostèhagués mantingut
nosaltreshaguéssim mantingut
vosaltreshaguéssiu mantingut
ells, elles, vostèshaguessin mantingut

Konditionalis

Konditionalis

jomantindria
tumantindries
ell, ella, vostèmantindria
nosaltresmantindríem
vosaltresmantindríeu
ells, elles, vostèsmantindrien

Condicional perfet

johauria (haguera) mantingut
tuhauries (hagueres) mantingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) mantingut
nosaltreshauríem (haguérem) mantingut
vosaltreshauríeu (haguéreu) mantingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) mantingut

Imperativ

(tu)mantén, mantingues
(vostè)mantingui
(nosaltres)mantinguem
(vosaltres)manteniu, mantingueu
(vostès)mantinguin

Übersetzungen

Deutsch
erhalten, halten
Englisch
to maintain
Spanisch
mantener
Französisch
maintenir
Italienisch
mantenere
Niederländisch
handhaven
Portugiesisch
manter