Infinitifmantenir
Participe présentmantenint
Participe passémantingut, mantinguda, mantinguts, mantingudes

Mode indicatif

Présent

jomantinc
tumantens
ell, ella, vostèmanté
nosaltresmantenim
vosaltresmanteniu
ells, elles, vostèsmantenen

Imparfait

jomantenia
tumantenies
ell, ella, vostèmantenia
nosaltresmanteníem
vosaltresmanteníeu
ells, elles, vostèsmantenien

Passé simple

jomantinguí
tumantingueres
ell, ella, vostèmantingué
nosaltresmantinguérem
vosaltresmantinguéreu
ells, elles, vostèsmantingueren

Futur

jomantindré
tumantindràs
ell, ella, vostèmantindrà
nosaltresmantindrem
vosaltresmantindreu
ells, elles, vostèsmantindran

Mode subjonctif

Présent

jomantingui
tumantinguis
ell, ella, vostèmantingui
nosaltresmantinguem
vosaltresmantingueu
ells, elles, vostèsmantinguin

Imparfait

jomantingués
tumantinguessis
ell, ella, vostèmantingués
nosaltresmantinguéssim
vosaltresmantinguéssiu
ells, elles, vostèsmantinguessin

Mode conditionnel

jomantindria
tumantindries
ell, ella, vostèmantindria
nosaltresmantindríem
vosaltresmantindríeu
ells, elles, vostèsmantindrien

Mode impératif

(tu)mantén, mantingues
(vostè)mantingui
(nosaltres)mantinguem
(vosaltres)manteniu, mantingueu
(vostès)mantinguin

Traductions

anglais
to maintain
espagnol
mantener
français
maintenir
italiain
mantenere
néerlandais
handhaven
portugais
manter