Verb üben Teilen
Infinitivarrelar
Gerundiumarrelant
Partiziparrelat, arrelada, arrelats, arrelades

Indikativ

Präsens

joarrelo
tuarreles
ell, ella, vostèarrela
nosaltresarrelem
vosaltres, vósarreleu
ells, elles, vostèsarrelen

Imperfekt

joarrelava
tuarrelaves
ell, ella, vostèarrelava
nosaltresarrelàvem
vosaltres, vósarrelàveu
ells, elles, vostèsarrelaven

Präteritum

joarrelí
tuarrelares
ell, ella, vostèarrelà
nosaltresarrelàrem
vosaltres, vósarrelàreu
ells, elles, vostèsarrelaren

Periphrastische Präteritum

jovaig arrelar
tuvas (vares) arrelar
ell, ella, vostèva arrelar
nosaltresvam (vàrem) arrelar
vosaltres, vósvau (vàreu) arrelar
ells, elles, vostèsvan (varen) arrelar

Futur I

joarrelaré
tuarrelaràs
ell, ella, vostèarrelarà
nosaltresarrelarem
vosaltres, vósarrelareu
ells, elles, vostèsarrelaran

Perfekt

johe arrelat
tuhas arrelat
ell, ella, vostèha arrelat
nosaltreshem (havem) arrelat
vosaltres, vósheu (haveu) arrelat
ells, elles, vostèshan arrelat

Plusquamperfekt

johavia arrelat
tuhavies arrelat
ell, ella, vostèhavia arrelat
nosaltreshavíem arrelat
vosaltres, vóshavíeu arrelat
ells, elles, vostèshavien arrelat

Vollendetes Perfekt

johaguí arrelat
tuhagueres arrelat
ell, ella, vostèhagué arrelat
nosaltreshaguérem arrelat
vosaltres, vóshaguéreu arrelat
ells, elles, vostèshagueren arrelat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver arrelat
tuvas (vares) haver arrelat
ell, ella, vostèva haver arrelat
nosaltresvam (vàrem) haver arrelat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver arrelat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver arrelat

Futur II

johauré arrelat
tuhauràs arrelat
ell, ella, vostèhaurà arrelat
nosaltreshaurem arrelat
vosaltres, vóshaureu arrelat
ells, elles, vostèshauran arrelat

Subjunktiv

Präsens

joarreli
tuarrelis
ell, ella, vostèarreli
nosaltresarrelem
vosaltres, vósarreleu
ells, elles, vostèsarrelin

Imperfekt

joarrelés
tuarrelessis
ell, ella, vostèarrelés
nosaltresarreléssim
vosaltres, vósarreléssiu
ells, elles, vostèsarrelessin

Perfekt

johagi arrelat
tuhagis arrelat
ell, ella, vostèhagi arrelat
nosaltreshàgim arrelat
vosaltres, vóshàgiu arrelat
ells, elles, vostèshagin arrelat

Plusquamperfekt

johagués arrelat
tuhaguessis arrelat
ell, ella, vostèhagués arrelat
nosaltreshaguéssim arrelat
vosaltres, vóshaguéssiu arrelat
ells, elles, vostèshaguessin arrelat

Konditional

Konditional I

joarrelaria
tuarrelaries
ell, ella, vostèarrelaria
nosaltresarrelaríem
vosaltres, vósarrelaríeu
ells, elles, vostèsarrelarien

Konditional II

johauria (haguera) arrelat
tuhauries (hagueres) arrelat
ell, ella, vostèhauria (haguera) arrelat
nosaltreshauríem (haguérem) arrelat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) arrelat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) arrelat

Imperativ

(tu)arrela
(vostè)arreli
(nosaltres)arrelem
(vosaltres)arreleu
(vostès)arrelin

Übersetzungen

Deutsch
wurzeln
Englisch
to take root
Spanisch
arraigar, enraizar
Französisch
enraciner
Italienisch
radicare
Portugiesisch
enraizar