Verb üben Teilen
Infinitivmacar
Gerundiummacant
Partizipmacat, macada, macats, macades

Indikativ

Präsens

jomaco
tumaques
ell, ella, vostèmaca
nosaltresmaquem
vosaltres, vósmaqueu
ells, elles, vostèsmaquen

Imperfekt

jomacava
tumacaves
ell, ella, vostèmacava
nosaltresmacàvem
vosaltres, vósmacàveu
ells, elles, vostèsmacaven

Präteritum

jomaquí
tumacares
ell, ella, vostèmacà
nosaltresmacàrem
vosaltres, vósmacàreu
ells, elles, vostèsmacaren

Periphrastische Präteritum

jovaig macar
tuvas (vares) macar
ell, ella, vostèva macar
nosaltresvam (vàrem) macar
vosaltres, vósvau (vàreu) macar
ells, elles, vostèsvan (varen) macar

Futur I

jomacaré
tumacaràs
ell, ella, vostèmacarà
nosaltresmacarem
vosaltres, vósmacareu
ells, elles, vostèsmacaran

Perfekt

johe macat
tuhas macat
ell, ella, vostèha macat
nosaltreshem (havem) macat
vosaltres, vósheu (haveu) macat
ells, elles, vostèshan macat

Plusquamperfekt

johavia macat
tuhavies macat
ell, ella, vostèhavia macat
nosaltreshavíem macat
vosaltres, vóshavíeu macat
ells, elles, vostèshavien macat

Vollendetes Perfekt

johaguí macat
tuhagueres macat
ell, ella, vostèhagué macat
nosaltreshaguérem macat
vosaltres, vóshaguéreu macat
ells, elles, vostèshagueren macat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver macat
tuvas (vares) haver macat
ell, ella, vostèva haver macat
nosaltresvam (vàrem) haver macat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver macat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver macat

Futur II

johauré macat
tuhauràs macat
ell, ella, vostèhaurà macat
nosaltreshaurem macat
vosaltres, vóshaureu macat
ells, elles, vostèshauran macat

Subjunktiv

Präsens

jomaqui
tumaquis
ell, ella, vostèmaqui
nosaltresmaquem
vosaltres, vósmaqueu
ells, elles, vostèsmaquin

Imperfekt

jomaqués
tumaquessis
ell, ella, vostèmaqués
nosaltresmaquéssim
vosaltres, vósmaquéssiu
ells, elles, vostèsmaquessin

Perfekt

johagi macat
tuhagis macat
ell, ella, vostèhagi macat
nosaltreshàgim macat
vosaltres, vóshàgiu macat
ells, elles, vostèshagin macat

Plusquamperfekt

johagués macat
tuhaguessis macat
ell, ella, vostèhagués macat
nosaltreshaguéssim macat
vosaltres, vóshaguéssiu macat
ells, elles, vostèshaguessin macat

Konditional

Konditional I

jomacaria
tumacaries
ell, ella, vostèmacaria
nosaltresmacaríem
vosaltres, vósmacaríeu
ells, elles, vostèsmacarien

Konditional II

johauria (haguera) macat
tuhauries (hagueres) macat
ell, ella, vostèhauria (haguera) macat
nosaltreshauríem (haguérem) macat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) macat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) macat

Imperativ

(tu)maca
(vostè)maqui
(nosaltres)maquem
(vosaltres)maqueu
(vostès)maquin

Übersetzungen

Englisch
to bruise, to damage, to hurt
Spanisch
chafar
Französisch
abîmer, aplatir, écraser, meurtrir
Italienisch
ammaccare