Pratiquer ce verbe Partager
Infinitifmacar
Gérondifmacant
Participe passémacat, macada, macats, macades

Mode indicatif

Présent

jomaco
tumaques
ell, ella, vostèmaca
nosaltresmaquem
vosaltres, vósmaqueu
ells, elles, vostèsmaquen

Imparfait

jomacava
tumacaves
ell, ella, vostèmacava
nosaltresmacàvem
vosaltres, vósmacàveu
ells, elles, vostèsmacaven

Passé simple

jomaquí
tumacares
ell, ella, vostèmacà
nosaltresmacàrem
vosaltres, vósmacàreu
ells, elles, vostèsmacaren

Passé périphrastique

jovaig macar
tuvas (vares) macar
ell, ella, vostèva macar
nosaltresvam (vàrem) macar
vosaltres, vósvau (vàreu) macar
ells, elles, vostèsvan (varen) macar

Futur

jomacaré
tumacaràs
ell, ella, vostèmacarà
nosaltresmacarem
vosaltres, vósmacareu
ells, elles, vostèsmacaran

Passé composé

johe macat
tuhas macat
ell, ella, vostèha macat
nosaltreshem (havem) macat
vosaltres, vósheu (haveu) macat
ells, elles, vostèshan macat

Plus-que-parfait

johavia macat
tuhavies macat
ell, ella, vostèhavia macat
nosaltreshavíem macat
vosaltres, vóshavíeu macat
ells, elles, vostèshavien macat

Passé antérieur

johaguí macat
tuhagueres macat
ell, ella, vostèhagué macat
nosaltreshaguérem macat
vosaltres, vóshaguéreu macat
ells, elles, vostèshagueren macat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver macat
tuvas (vares) haver macat
ell, ella, vostèva haver macat
nosaltresvam (vàrem) haver macat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver macat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver macat

Futur antérieur

johauré macat
tuhauràs macat
ell, ella, vostèhaurà macat
nosaltreshaurem macat
vosaltres, vóshaureu macat
ells, elles, vostèshauran macat

Mode subjonctif

Présent

jomaqui
tumaquis
ell, ella, vostèmaqui
nosaltresmaquem
vosaltres, vósmaqueu
ells, elles, vostèsmaquin

Imparfait

jomaqués
tumaquessis
ell, ella, vostèmaqués
nosaltresmaquéssim
vosaltres, vósmaquéssiu
ells, elles, vostèsmaquessin

Passé composé

johagi macat
tuhagis macat
ell, ella, vostèhagi macat
nosaltreshàgim macat
vosaltres, vóshàgiu macat
ells, elles, vostèshagin macat

Plus-que-parfait

johagués macat
tuhaguessis macat
ell, ella, vostèhagués macat
nosaltreshaguéssim macat
vosaltres, vóshaguéssiu macat
ells, elles, vostèshaguessin macat

Mode conditionnel

Conditionnel

jomacaria
tumacaries
ell, ella, vostèmacaria
nosaltresmacaríem
vosaltres, vósmacaríeu
ells, elles, vostèsmacarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) macat
tuhauries (hagueres) macat
ell, ella, vostèhauria (haguera) macat
nosaltreshauríem (haguérem) macat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) macat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) macat

Mode impératif

(tu)maca
(vostè)maqui
(nosaltres)maquem
(vosaltres)maqueu
(vostès)maquin

Traductions

anglais
to bruise, to damage, to hurt
espagnol
chafar
français
abîmer, aplatir, écraser, meurtrir
italien
ammaccare