Konjugation des Verbs tergiversar
| Infinitiv | tergiversar |
|---|---|
| Gerundium | tergiversant |
| Partizip | tergiversat, tergiversada, tergiversats, tergiversades |
Indikativ
Präsens
| jo | tergiverso |
|---|---|
| tu | tergiverses |
| ell, ella, vostè | tergiversa |
| nosaltres | tergiversem |
| vosaltres, vós | tergiverseu |
| ells, elles, vostès | tergiversen |
Imperfekt
| jo | tergiversava |
|---|---|
| tu | tergiversaves |
| ell, ella, vostè | tergiversava |
| nosaltres | tergiversàvem |
| vosaltres, vós | tergiversàveu |
| ells, elles, vostès | tergiversaven |
Präteritum
| jo | tergiversí |
|---|---|
| tu | tergiversares |
| ell, ella, vostè | tergiversà |
| nosaltres | tergiversàrem |
| vosaltres, vós | tergiversàreu |
| ells, elles, vostès | tergiversaren |
Periphrastische Präteritum
| jo | vaig tergiversar |
|---|---|
| tu | vas (vares) tergiversar |
| ell, ella, vostè | va tergiversar |
| nosaltres | vam (vàrem) tergiversar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) tergiversar |
| ells, elles, vostès | van (varen) tergiversar |
Futur I
| jo | tergiversaré |
|---|---|
| tu | tergiversaràs |
| ell, ella, vostè | tergiversarà |
| nosaltres | tergiversarem |
| vosaltres, vós | tergiversareu |
| ells, elles, vostès | tergiversaran |
Perfekt
| jo | he tergiversat |
|---|---|
| tu | has tergiversat |
| ell, ella, vostè | ha tergiversat |
| nosaltres | hem (havem) tergiversat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) tergiversat |
| ells, elles, vostès | han tergiversat |
Plusquamperfekt
| jo | havia tergiversat |
|---|---|
| tu | havies tergiversat |
| ell, ella, vostè | havia tergiversat |
| nosaltres | havíem tergiversat |
| vosaltres, vós | havíeu tergiversat |
| ells, elles, vostès | havien tergiversat |
Vollendetes Perfekt
| jo | haguí tergiversat |
|---|---|
| tu | hagueres tergiversat |
| ell, ella, vostè | hagué tergiversat |
| nosaltres | haguérem tergiversat |
| vosaltres, vós | haguéreu tergiversat |
| ells, elles, vostès | hagueren tergiversat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver tergiversat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver tergiversat |
| ell, ella, vostè | va haver tergiversat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver tergiversat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver tergiversat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver tergiversat |
Futur II
| jo | hauré tergiversat |
|---|---|
| tu | hauràs tergiversat |
| ell, ella, vostè | haurà tergiversat |
| nosaltres | haurem tergiversat |
| vosaltres, vós | haureu tergiversat |
| ells, elles, vostès | hauran tergiversat |
Subjunktiv
Präsens
| jo | tergiversi |
|---|---|
| tu | tergiversis |
| ell, ella, vostè | tergiversi |
| nosaltres | tergiversem |
| vosaltres, vós | tergiverseu |
| ells, elles, vostès | tergiversin |
Imperfekt
| jo | tergiversés |
|---|---|
| tu | tergiversessis |
| ell, ella, vostè | tergiversés |
| nosaltres | tergiverséssim |
| vosaltres, vós | tergiverséssiu |
| ells, elles, vostès | tergiversessin |
Perfekt
| jo | hagi tergiversat |
|---|---|
| tu | hagis tergiversat |
| ell, ella, vostè | hagi tergiversat |
| nosaltres | hàgim tergiversat |
| vosaltres, vós | hàgiu tergiversat |
| ells, elles, vostès | hagin tergiversat |
Plusquamperfekt
| jo | hagués tergiversat |
|---|---|
| tu | haguessis tergiversat |
| ell, ella, vostè | hagués tergiversat |
| nosaltres | haguéssim tergiversat |
| vosaltres, vós | haguéssiu tergiversat |
| ells, elles, vostès | haguessin tergiversat |
Konditional
Konditional I
| jo | tergiversaria |
|---|---|
| tu | tergiversaries |
| ell, ella, vostè | tergiversaria |
| nosaltres | tergiversaríem |
| vosaltres, vós | tergiversaríeu |
| ells, elles, vostès | tergiversarien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) tergiversat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) tergiversat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) tergiversat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) tergiversat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) tergiversat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) tergiversat |
Imperativ
| (tu) | tergiversa |
|---|---|
| (vostè) | tergiversi |
| (nosaltres) | tergiversem |
| (vosaltres) | tergiverseu |
| (vostès) | tergiversin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- verdrehen, verfälschen
- Englisch
- to misrepresent, to twist
- Spanisch
- tergiversar
- Französisch
- tergiverser
- Italienisch
- distorcere, falsare, travisare
- Niederländisch
- verdraaien, vervalsen