Conjugaison du verbe tergiversar

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitiftergiversar
Gérondiftergiversant
Participe passétergiversat, tergiversada, tergiversats, tergiversades

Mode indicatif

Présent

jotergiverso
tutergiverses
ell, ella, vostètergiversa
nosaltrestergiversem
vosaltres, vóstergiverseu
ells, elles, vostèstergiversen

Imparfait

jotergiversava
tutergiversaves
ell, ella, vostètergiversava
nosaltrestergiversàvem
vosaltres, vóstergiversàveu
ells, elles, vostèstergiversaven

Passé simple

jotergiversí
tutergiversares
ell, ella, vostètergiversà
nosaltrestergiversàrem
vosaltres, vóstergiversàreu
ells, elles, vostèstergiversaren

Passé périphrastique

jovaig tergiversar
tuvas (vares) tergiversar
ell, ella, vostèva tergiversar
nosaltresvam (vàrem) tergiversar
vosaltres, vósvau (vàreu) tergiversar
ells, elles, vostèsvan (varen) tergiversar

Futur

jotergiversaré
tutergiversaràs
ell, ella, vostètergiversarà
nosaltrestergiversarem
vosaltres, vóstergiversareu
ells, elles, vostèstergiversaran

Passé composé

johe tergiversat
tuhas tergiversat
ell, ella, vostèha tergiversat
nosaltreshem (havem) tergiversat
vosaltres, vósheu (haveu) tergiversat
ells, elles, vostèshan tergiversat

Plus-que-parfait

johavia tergiversat
tuhavies tergiversat
ell, ella, vostèhavia tergiversat
nosaltreshavíem tergiversat
vosaltres, vóshavíeu tergiversat
ells, elles, vostèshavien tergiversat

Passé antérieur

johaguí tergiversat
tuhagueres tergiversat
ell, ella, vostèhagué tergiversat
nosaltreshaguérem tergiversat
vosaltres, vóshaguéreu tergiversat
ells, elles, vostèshagueren tergiversat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver tergiversat
tuvas (vares) haver tergiversat
ell, ella, vostèva haver tergiversat
nosaltresvam (vàrem) haver tergiversat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver tergiversat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver tergiversat

Futur antérieur

johauré tergiversat
tuhauràs tergiversat
ell, ella, vostèhaurà tergiversat
nosaltreshaurem tergiversat
vosaltres, vóshaureu tergiversat
ells, elles, vostèshauran tergiversat

Mode subjonctif

Présent

jotergiversi
tutergiversis
ell, ella, vostètergiversi
nosaltrestergiversem
vosaltres, vóstergiverseu
ells, elles, vostèstergiversin

Imparfait

jotergiversés
tutergiversessis
ell, ella, vostètergiversés
nosaltrestergiverséssim
vosaltres, vóstergiverséssiu
ells, elles, vostèstergiversessin

Passé composé

johagi tergiversat
tuhagis tergiversat
ell, ella, vostèhagi tergiversat
nosaltreshàgim tergiversat
vosaltres, vóshàgiu tergiversat
ells, elles, vostèshagin tergiversat

Plus-que-parfait

johagués tergiversat
tuhaguessis tergiversat
ell, ella, vostèhagués tergiversat
nosaltreshaguéssim tergiversat
vosaltres, vóshaguéssiu tergiversat
ells, elles, vostèshaguessin tergiversat

Mode conditionnel

Conditionnel

jotergiversaria
tutergiversaries
ell, ella, vostètergiversaria
nosaltrestergiversaríem
vosaltres, vóstergiversaríeu
ells, elles, vostèstergiversarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) tergiversat
tuhauries (hagueres) tergiversat
ell, ella, vostèhauria (haguera) tergiversat
nosaltreshauríem (haguérem) tergiversat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) tergiversat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) tergiversat

Mode impératif

(tu)tergiversa
(vostè)tergiversi
(nosaltres)tergiversem
(vosaltres)tergiverseu
(vostès)tergiversin

Catégories

Traductions

allemand
verdrehen, verfälschen
anglais
to misrepresent, to twist
espagnol
tergiversar
français
tergiverser
italien
distorcere, falsare, travisare
néerlandais
verdraaien, vervalsen