Verb üben
Infinitivromandre
Partizip Präsensromanent
Partizip Perfektromàs, romasa, romasos, romases

Indikativ

Präsens

joromanc
turomans
ell, ella, vostèroman
nosaltresromanem
vosaltresromaneu
ells, elles, vostèsromanen

Imperfekt

joromania
turomanies
ell, ella, vostèromania
nosaltresromaníem
vosaltresromaníeu
ells, elles, vostèsromanien

Passat simple

joromanguí
turomangueres
ell, ella, vostèromangué
nosaltresromanguérem
vosaltresromanguéreu
ells, elles, vostèsromangueren

Passat perifràstic

jovaig romandre
tuvas (vares) romandre
ell, ella, vostèva romandre
nosaltresvam (vàrem) romandre
vosaltresvau (vàreu) romandre
ells, elles, vostèsvan (varen) romandre

Futur

joromandré
turomandràs
ell, ella, vostèromandrà
nosaltresromandrem
vosaltresromandreu
ells, elles, vostèsromandran

Perfet

johe romàs
tuhas romàs
ell, ella, vostèha romàs
nosaltreshem (havem) romàs
vosaltresheu (haveu) romàs
ells, elles, vostèshan romàs

Plusquamperfekt

johavia romàs
tuhavies romàs
ell, ella, vostèhavia romàs
nosaltreshavíem romàs
vosaltreshavíeu romàs
ells, elles, vostèshavien romàs

Passat anterior

johaguí romàs
tuhagueres romàs
ell, ella, vostèhagué romàs
nosaltreshaguérem romàs
vosaltreshaguéreu romàs
ells, elles, vostèshagueren romàs

Passat anterior perifràstic

jovaig haver romàs
tuvas (vares) haver romàs
ell, ella, vostèva haver romàs
nosaltresvam (vàrem) haver romàs
vosaltresvau (vàreu) haver romàs
ells, elles, vostèsvan (varen) haver romàs

Futur perfet

johauré romàs
tuhauràs romàs
ell, ella, vostèhaurà romàs
nosaltreshaurem romàs
vosaltreshaureu romàs
ells, elles, vostèshauran romàs

Subjunktiv

Präsens

joromangui
turomanguis
ell, ella, vostèromangui
nosaltresromanguem
vosaltresromangueu
ells, elles, vostèsromanguin

Imperfekt

joromangués
turomanguessis
ell, ella, vostèromangués
nosaltresromanguéssim
vosaltresromanguéssiu
ells, elles, vostèsromanguessin

Perfet

johagi romàs
tuhagis romàs
ell, ella, vostèhagi romàs
nosaltreshàgim romàs
vosaltreshàgiu romàs
ells, elles, vostèshagin romàs

Plusquamperfekt

johagués romàs
tuhaguessis romàs
ell, ella, vostèhagués romàs
nosaltreshaguéssim romàs
vosaltreshaguéssiu romàs
ells, elles, vostèshaguessin romàs

Konditionalis

Konditionalis

joromandria
turomandries
ell, ella, vostèromandria
nosaltresromandríem
vosaltresromandríeu
ells, elles, vostèsromandrien

Condicional perfet

johauria (haguera) romàs
tuhauries (hagueres) romàs
ell, ella, vostèhauria (haguera) romàs
nosaltreshauríem (haguérem) romàs
vosaltreshauríeu (haguéreu) romàs
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) romàs

Imperativ

(tu)roman
(vostè)romangui
(nosaltres)romanguem
(vosaltres)romaneu
(vostès)romanguin

Übersetzungen

Deutsch
bleiben, verweilen
Englisch
to remain
Spanisch
permanecer, quedar, sobrar
Französisch
rester
Italienisch
restare
Niederländisch
blijven
Portugiesisch
ficar, permanecer, sobrar