Vervoeging van het werkwoord romandre

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefromandre
Gerundiumromanent
Voltooid deelwoordromàs, romasa, romasos, romases

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joromanc
turomans
ell, ella, vostèroman
nosaltresromanem
vosaltres, vósromaneu
ells, elles, vostèsromanen

Imperfectieve verleden tijd

joromania
turomanies
ell, ella, vostèromania
nosaltresromaníem
vosaltres, vósromaníeu
ells, elles, vostèsromanien

Perfectieve verleden tijd

joromanguí
turomangueres
ell, ella, vostèromangué
nosaltresromanguérem
vosaltres, vósromanguéreu
ells, elles, vostèsromangueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig romandre
tuvas (vares) romandre
ell, ella, vostèva romandre
nosaltresvam (vàrem) romandre
vosaltres, vósvau (vàreu) romandre
ells, elles, vostèsvan (varen) romandre

Toekomende tijd

joromandré
turomandràs
ell, ella, vostèromandrà
nosaltresromandrem
vosaltres, vósromandreu
ells, elles, vostèsromandran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe romàs
tuhas romàs
ell, ella, vostèha romàs
nosaltreshem (havem) romàs
vosaltres, vósheu (haveu) romàs
ells, elles, vostèshan romàs

Voltooid verleden tijd

johavia romàs
tuhavies romàs
ell, ella, vostèhavia romàs
nosaltreshavíem romàs
vosaltres, vóshavíeu romàs
ells, elles, vostèshavien romàs

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí romàs
tuhagueres romàs
ell, ella, vostèhagué romàs
nosaltreshaguérem romàs
vosaltres, vóshaguéreu romàs
ells, elles, vostèshagueren romàs

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver romàs
tuvas (vares) haver romàs
ell, ella, vostèva haver romàs
nosaltresvam (vàrem) haver romàs
vosaltres, vósvau (vàreu) haver romàs
ells, elles, vostèsvan (varen) haver romàs

Voltooid toekomende tijd

johauré romàs
tuhauràs romàs
ell, ella, vostèhaurà romàs
nosaltreshaurem romàs
vosaltres, vóshaureu romàs
ells, elles, vostèshauran romàs

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joromangui
turomanguis
ell, ella, vostèromangui
nosaltresromanguem
vosaltres, vósromangueu
ells, elles, vostèsromanguin

Imperfectieve verleden tijd

joromangués
turomanguessis
ell, ella, vostèromangués
nosaltresromanguéssim
vosaltres, vósromanguéssiu
ells, elles, vostèsromanguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi romàs
tuhagis romàs
ell, ella, vostèhagi romàs
nosaltreshàgim romàs
vosaltres, vóshàgiu romàs
ells, elles, vostèshagin romàs

Voltooid verleden tijd

johagués romàs
tuhaguessis romàs
ell, ella, vostèhagués romàs
nosaltreshaguéssim romàs
vosaltres, vóshaguéssiu romàs
ells, elles, vostèshaguessin romàs

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joromandria
turomandries
ell, ella, vostèromandria
nosaltresromandríem
vosaltres, vósromandríeu
ells, elles, vostèsromandrien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) romàs
tuhauries (hagueres) romàs
ell, ella, vostèhauria (haguera) romàs
nosaltreshauríem (haguérem) romàs
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) romàs
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) romàs

Gebiedende wijs

(tu)roman
(vostè)romangui
(nosaltres)romanguem
(vosaltres)romaneu
(vostès)romanguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
bleiben, verweilen
Engels
to remain
Spaans
permanecer, quedar, sobrar
Frans
rester
Italiaans
restare
Nederlands
blijven
Portugees
ficar, permanecer, sobrar