Infinitiu romandre
Gerundi romanent
Participi romàs

Mode indicatiu

Present

joromanc
turomans
ell, ella, vostèroman
nosaltresromanem
vosaltresromaneu
ells, elles, vostèsromanen

Imperfet

joromania
turomanies
ell, ella, vostèromania
nosaltresromaníem
vosaltresromaníeu
ells, elles, vostèsromanien

Passat simple

joromanguí
turomangueres
ell, ella, vostèromangué
nosaltresromanguérem
vosaltresromanguéreu
ells, elles, vostèsromangueren

Futur

joromandré
turomandràs
ell, ella, vostèromandrà
nosaltresromandrem
vosaltresromandreu
ells, elles, vostèsromandran

Mode subjuntiu

Present

joromangui
turomanguis
ell, ella, vostèromangui
nosaltresromanguem
vosaltresromangueu
ells, elles, vostèsromanguin

Imperfet

joromangués
turomanguessis
ell, ella, vostèromangués
nosaltresromanguéssim
vosaltresromanguéssiu
ells, elles, vostèsromanguessin

Mode condicional

joromandria
turomandries
ell, ella, vostèromandria
nosaltresromandríem
vosaltresromandríeu
ells, elles, vostèsromandrien

Mode imperatiu

(tu)roman
(vostè)romangui
(nosaltres)romanguem
(vosaltres)romaneu
(vostès)romanguin

Traduccions

alemany
bleiben; verweilen
anglès
to remain
castellà
permanecer; quedar; sobrar
francès
rester
italià
restare
neerlandès
blijven
portuguès
ficar; permanecer; sobrar