Verb üben
Infinitivjeure
Partizip Präsensjaient
Partizip Perfektjagut, jaguda, jaguts, jagudes

Indikativ

Präsens

jojec
tujeus
ell, ella, vostèjeu
nosaltresjaiem
vosaltresjaieu
ells, elles, vostèsjeuen

Imperfekt

jojeia
tujeies
ell, ella, vostèjeia
nosaltresjèiem
vosaltresjèieu
ells, elles, vostèsjeien

Passat simple

jojaguí
tujagueres
ell, ella, vostèjagué
nosaltresjaguérem
vosaltresjaguéreu
ells, elles, vostèsjagueren

Passat perifràstic

jovaig jeure
tuvas (vares) jeure
ell, ella, vostèva jeure
nosaltresvam (vàrem) jeure
vosaltresvau (vàreu) jeure
ells, elles, vostèsvan (varen) jeure

Futur

jojauré
tujauràs
ell, ella, vostèjaurà
nosaltresjaurem
vosaltresjaureu
ells, elles, vostèsjauran

Perfet

johe jagut
tuhas jagut
ell, ella, vostèha jagut
nosaltreshem (havem) jagut
vosaltresheu (haveu) jagut
ells, elles, vostèshan jagut

Plusquamperfekt

johavia jagut
tuhavies jagut
ell, ella, vostèhavia jagut
nosaltreshavíem jagut
vosaltreshavíeu jagut
ells, elles, vostèshavien jagut

Passat anterior

johaguí jagut
tuhagueres jagut
ell, ella, vostèhagué jagut
nosaltreshaguérem jagut
vosaltreshaguéreu jagut
ells, elles, vostèshagueren jagut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver jagut
tuvas (vares) haver jagut
ell, ella, vostèva haver jagut
nosaltresvam (vàrem) haver jagut
vosaltresvau (vàreu) haver jagut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver jagut

Futur perfet

johauré jagut
tuhauràs jagut
ell, ella, vostèhaurà jagut
nosaltreshaurem jagut
vosaltreshaureu jagut
ells, elles, vostèshauran jagut

Subjunktiv

Präsens

jojegui
tujeguis
ell, ella, vostèjegui
nosaltresjaguem
vosaltresjagueu
ells, elles, vostèsjeguin

Imperfekt

jojagués
tujaguessis
ell, ella, vostèjagués
nosaltresjaguéssim
vosaltresjaguéssiu
ells, elles, vostèsjaguessin

Perfet

johagi jagut
tuhagis jagut
ell, ella, vostèhagi jagut
nosaltreshàgim jagut
vosaltreshàgiu jagut
ells, elles, vostèshagin jagut

Plusquamperfekt

johagués jagut
tuhaguessis jagut
ell, ella, vostèhagués jagut
nosaltreshaguéssim jagut
vosaltreshaguéssiu jagut
ells, elles, vostèshaguessin jagut

Konditionalis

Konditionalis

jojauria
tujauries
ell, ella, vostèjauria
nosaltresjauríem
vosaltresjauríeu
ells, elles, vostèsjaurien

Condicional perfet

johauria (haguera) jagut
tuhauries (hagueres) jagut
ell, ella, vostèhauria (haguera) jagut
nosaltreshauríem (haguérem) jagut
vosaltreshauríeu (haguéreu) jagut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) jagut

Imperativ

(tu)jeu
(vostè)jegui
(nosaltres)jaguem
(vosaltres)jaieu
(vostès)jeguin

Übersetzungen

Deutsch
liegen
Englisch
to lie, to rest
Spanisch
yacer
Französisch
gésir
Italienisch
giacere
Niederländisch
liggen, rusten
Portugiesisch
jazer