Konjugation des Verbs enyorar
| Infinitiv | enyorar |
|---|---|
| Partizip Präsens | enyorant |
| Partizip Perfekt | enyorat, enyorada, enyorats, enyorades |
Indikativ
Präsens
| jo | enyoro |
|---|---|
| tu | enyores |
| ell, ella, vostè | enyora |
| nosaltres | enyorem |
| vosaltres | enyoreu |
| ells, elles, vostès | enyoren |
Imperfekt
| jo | enyorava |
|---|---|
| tu | enyoraves |
| ell, ella, vostè | enyorava |
| nosaltres | enyoràvem |
| vosaltres | enyoràveu |
| ells, elles, vostès | enyoraven |
Passat simple
| jo | enyorí |
|---|---|
| tu | enyorares |
| ell, ella, vostè | enyorà |
| nosaltres | enyoràrem |
| vosaltres | enyoràreu |
| ells, elles, vostès | enyoraren |
Passat perifràstic
| jo | vaig enyorar |
|---|---|
| tu | vas (vares) enyorar |
| ell, ella, vostè | va enyorar |
| nosaltres | vam (vàrem) enyorar |
| vosaltres | vau (vàreu) enyorar |
| ells, elles, vostès | van (varen) enyorar |
Futur
| jo | enyoraré |
|---|---|
| tu | enyoraràs |
| ell, ella, vostè | enyorarà |
| nosaltres | enyorarem |
| vosaltres | enyorareu |
| ells, elles, vostès | enyoraran |
Perfet
| jo | he enyorat |
|---|---|
| tu | has enyorat |
| ell, ella, vostè | ha enyorat |
| nosaltres | hem (havem) enyorat |
| vosaltres | heu (haveu) enyorat |
| ells, elles, vostès | han enyorat |
Plusquamperfekt
| jo | havia enyorat |
|---|---|
| tu | havies enyorat |
| ell, ella, vostè | havia enyorat |
| nosaltres | havíem enyorat |
| vosaltres | havíeu enyorat |
| ells, elles, vostès | havien enyorat |
Passat anterior
| jo | haguí enyorat |
|---|---|
| tu | hagueres enyorat |
| ell, ella, vostè | hagué enyorat |
| nosaltres | haguérem enyorat |
| vosaltres | haguéreu enyorat |
| ells, elles, vostès | hagueren enyorat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver enyorat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver enyorat |
| ell, ella, vostè | va haver enyorat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver enyorat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver enyorat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver enyorat |
Futur perfet
| jo | hauré enyorat |
|---|---|
| tu | hauràs enyorat |
| ell, ella, vostè | haurà enyorat |
| nosaltres | haurem enyorat |
| vosaltres | haureu enyorat |
| ells, elles, vostès | hauran enyorat |
Subjunktiv
Präsens
| jo | enyori |
|---|---|
| tu | enyoris |
| ell, ella, vostè | enyori |
| nosaltres | enyorem |
| vosaltres | enyoreu |
| ells, elles, vostès | enyorin |
Imperfekt
| jo | enyorés |
|---|---|
| tu | enyoressis |
| ell, ella, vostè | enyorés |
| nosaltres | enyoréssim |
| vosaltres | enyoréssiu |
| ells, elles, vostès | enyoressin |
Perfet
| jo | hagi enyorat |
|---|---|
| tu | hagis enyorat |
| ell, ella, vostè | hagi enyorat |
| nosaltres | hàgim enyorat |
| vosaltres | hàgiu enyorat |
| ells, elles, vostès | hagin enyorat |
Plusquamperfekt
| jo | hagués enyorat |
|---|---|
| tu | haguessis enyorat |
| ell, ella, vostè | hagués enyorat |
| nosaltres | haguéssim enyorat |
| vosaltres | haguéssiu enyorat |
| ells, elles, vostès | haguessin enyorat |
Konditionalis
Konditionalis
| jo | enyoraria |
|---|---|
| tu | enyoraries |
| ell, ella, vostè | enyoraria |
| nosaltres | enyoraríem |
| vosaltres | enyoraríeu |
| ells, elles, vostès | enyorarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) enyorat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) enyorat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) enyorat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) enyorat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) enyorat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) enyorat |
Imperativ
| (tu) | enyora |
|---|---|
| (vostè) | enyori |
| (nosaltres) | enyorem |
| (vosaltres) | enyoreu |
| (vostès) | enyorin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- vermissen
- Englisch
- to miss
- Spanisch
- añorar; echar de menos; extrañar
- Französisch
- se souvenir avec nostalgie
- Italienisch
- avere nostalgia; rimpiangere
- Niederländisch
- heimwee hebben
- Portugiesisch
- nostalgizar; sentir saudade