Verb üben
Infinitivmurmurar
Gerundiummurmurant
Partizipmurmurat, murmurada, murmurats, murmurades

Indikativ

Präsens

jomurmuro
tumurmures
ell, ella, vostèmurmura
nosaltresmurmurem
vosaltres, vósmurmureu
ells, elles, vostèsmurmuren

Imperfekt

jomurmurava
tumurmuraves
ell, ella, vostèmurmurava
nosaltresmurmuràvem
vosaltres, vósmurmuràveu
ells, elles, vostèsmurmuraven

Präteritum

jomurmurí
tumurmurares
ell, ella, vostèmurmurà
nosaltresmurmuràrem
vosaltres, vósmurmuràreu
ells, elles, vostèsmurmuraren

Periphrastische Präteritum

jovaig murmurar
tuvas (vares) murmurar
ell, ella, vostèva murmurar
nosaltresvam (vàrem) murmurar
vosaltres, vósvau (vàreu) murmurar
ells, elles, vostèsvan (varen) murmurar

Futur I

jomurmuraré
tumurmuraràs
ell, ella, vostèmurmurarà
nosaltresmurmurarem
vosaltres, vósmurmurareu
ells, elles, vostèsmurmuraran

Perfekt

johe murmurat
tuhas murmurat
ell, ella, vostèha murmurat
nosaltreshem (havem) murmurat
vosaltres, vósheu (haveu) murmurat
ells, elles, vostèshan murmurat

Plusquamperfekt

johavia murmurat
tuhavies murmurat
ell, ella, vostèhavia murmurat
nosaltreshavíem murmurat
vosaltres, vóshavíeu murmurat
ells, elles, vostèshavien murmurat

Vollendetes Perfekt

johaguí murmurat
tuhagueres murmurat
ell, ella, vostèhagué murmurat
nosaltreshaguérem murmurat
vosaltres, vóshaguéreu murmurat
ells, elles, vostèshagueren murmurat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver murmurat
tuvas (vares) haver murmurat
ell, ella, vostèva haver murmurat
nosaltresvam (vàrem) haver murmurat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver murmurat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver murmurat

Futur II

johauré murmurat
tuhauràs murmurat
ell, ella, vostèhaurà murmurat
nosaltreshaurem murmurat
vosaltres, vóshaureu murmurat
ells, elles, vostèshauran murmurat

Subjunktiv

Präsens

jomurmuri
tumurmuris
ell, ella, vostèmurmuri
nosaltresmurmurem
vosaltres, vósmurmureu
ells, elles, vostèsmurmurin

Imperfekt

jomurmurés
tumurmuressis
ell, ella, vostèmurmurés
nosaltresmurmuréssim
vosaltres, vósmurmuréssiu
ells, elles, vostèsmurmuressin

Perfekt

johagi murmurat
tuhagis murmurat
ell, ella, vostèhagi murmurat
nosaltreshàgim murmurat
vosaltres, vóshàgiu murmurat
ells, elles, vostèshagin murmurat

Plusquamperfekt

johagués murmurat
tuhaguessis murmurat
ell, ella, vostèhagués murmurat
nosaltreshaguéssim murmurat
vosaltres, vóshaguéssiu murmurat
ells, elles, vostèshaguessin murmurat

Konditional

Konditional I

jomurmuraria
tumurmuraries
ell, ella, vostèmurmuraria
nosaltresmurmuraríem
vosaltres, vósmurmuraríeu
ells, elles, vostèsmurmurarien

Konditional II

johauria (haguera) murmurat
tuhauries (hagueres) murmurat
ell, ella, vostèhauria (haguera) murmurat
nosaltreshauríem (haguérem) murmurat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) murmurat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) murmurat

Imperativ

(tu)murmura
(vostè)murmuri
(nosaltres)murmurem
(vosaltres)murmureu
(vostès)murmurin

Übersetzungen

Deutsch
murmeln
Englisch
to murmur
Spanisch
murmurar
Französisch
murmurer
Italienisch
mormorare
Niederländisch
mompelen, murmelen
Portugiesisch
murmurar