Konjugation des Verbs juxtaposar
| Infinitiv | juxtaposar |
|---|---|
| Gerundium | juxtaposant |
| Partizip | juxtaposat, juxtaposada, juxtaposats, juxtaposades |
Indikativ
Präsens
| jo | juxtaposo |
|---|---|
| tu | juxtaposes |
| ell, ella, vostè | juxtaposa |
| nosaltres | juxtaposem |
| vosaltres, vós | juxtaposeu |
| ells, elles, vostès | juxtaposen |
Imperfekt
| jo | juxtaposava |
|---|---|
| tu | juxtaposaves |
| ell, ella, vostè | juxtaposava |
| nosaltres | juxtaposàvem |
| vosaltres, vós | juxtaposàveu |
| ells, elles, vostès | juxtaposaven |
Präteritum
| jo | juxtaposí |
|---|---|
| tu | juxtaposares |
| ell, ella, vostè | juxtaposà |
| nosaltres | juxtaposàrem |
| vosaltres, vós | juxtaposàreu |
| ells, elles, vostès | juxtaposaren |
Periphrastische Präteritum
| jo | vaig juxtaposar |
|---|---|
| tu | vas (vares) juxtaposar |
| ell, ella, vostè | va juxtaposar |
| nosaltres | vam (vàrem) juxtaposar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) juxtaposar |
| ells, elles, vostès | van (varen) juxtaposar |
Futur I
| jo | juxtaposaré |
|---|---|
| tu | juxtaposaràs |
| ell, ella, vostè | juxtaposarà |
| nosaltres | juxtaposarem |
| vosaltres, vós | juxtaposareu |
| ells, elles, vostès | juxtaposaran |
Perfekt
| jo | he juxtaposat |
|---|---|
| tu | has juxtaposat |
| ell, ella, vostè | ha juxtaposat |
| nosaltres | hem (havem) juxtaposat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) juxtaposat |
| ells, elles, vostès | han juxtaposat |
Plusquamperfekt
| jo | havia juxtaposat |
|---|---|
| tu | havies juxtaposat |
| ell, ella, vostè | havia juxtaposat |
| nosaltres | havíem juxtaposat |
| vosaltres, vós | havíeu juxtaposat |
| ells, elles, vostès | havien juxtaposat |
Vollendetes Perfekt
| jo | haguí juxtaposat |
|---|---|
| tu | hagueres juxtaposat |
| ell, ella, vostè | hagué juxtaposat |
| nosaltres | haguérem juxtaposat |
| vosaltres, vós | haguéreu juxtaposat |
| ells, elles, vostès | hagueren juxtaposat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver juxtaposat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver juxtaposat |
| ell, ella, vostè | va haver juxtaposat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver juxtaposat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver juxtaposat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver juxtaposat |
Futur II
| jo | hauré juxtaposat |
|---|---|
| tu | hauràs juxtaposat |
| ell, ella, vostè | haurà juxtaposat |
| nosaltres | haurem juxtaposat |
| vosaltres, vós | haureu juxtaposat |
| ells, elles, vostès | hauran juxtaposat |
Subjunktiv
Präsens
| jo | juxtaposi |
|---|---|
| tu | juxtaposis |
| ell, ella, vostè | juxtaposi |
| nosaltres | juxtaposem |
| vosaltres, vós | juxtaposeu |
| ells, elles, vostès | juxtaposin |
Imperfekt
| jo | juxtaposés |
|---|---|
| tu | juxtaposessis |
| ell, ella, vostè | juxtaposés |
| nosaltres | juxtaposéssim |
| vosaltres, vós | juxtaposéssiu |
| ells, elles, vostès | juxtaposessin |
Perfekt
| jo | hagi juxtaposat |
|---|---|
| tu | hagis juxtaposat |
| ell, ella, vostè | hagi juxtaposat |
| nosaltres | hàgim juxtaposat |
| vosaltres, vós | hàgiu juxtaposat |
| ells, elles, vostès | hagin juxtaposat |
Plusquamperfekt
| jo | hagués juxtaposat |
|---|---|
| tu | haguessis juxtaposat |
| ell, ella, vostè | hagués juxtaposat |
| nosaltres | haguéssim juxtaposat |
| vosaltres, vós | haguéssiu juxtaposat |
| ells, elles, vostès | haguessin juxtaposat |
Konditional
Konditional I
| jo | juxtaposaria |
|---|---|
| tu | juxtaposaries |
| ell, ella, vostè | juxtaposaria |
| nosaltres | juxtaposaríem |
| vosaltres, vós | juxtaposaríeu |
| ells, elles, vostès | juxtaposarien |
Konditional II
| jo | hauria (haguera) juxtaposat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) juxtaposat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) juxtaposat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) juxtaposat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) juxtaposat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) juxtaposat |
Imperativ
| (tu) | juxtaposa |
|---|---|
| (vostè) | juxtaposi |
| (nosaltres) | juxtaposem |
| (vosaltres) | juxtaposeu |
| (vostès) | juxtaposin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- juxtaponieren, stellen
- Englisch
- to juxtapose
- Spanisch
- yuxtaponer
- Französisch
- juxtaposer
- Italienisch
- giustapporre
- Niederländisch
- nevenschikken, samenvoegen
- Portugiesisch
- justapor