Vervoeging van het werkwoord juxtaposar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefjuxtaposar
Gerundiumjuxtaposant
Voltooid deelwoordjuxtaposat, juxtaposada, juxtaposats, juxtaposades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jojuxtaposo
tujuxtaposes
ell, ella, vostèjuxtaposa
nosaltresjuxtaposem
vosaltres, vósjuxtaposeu
ells, elles, vostèsjuxtaposen

Imperfectieve verleden tijd

jojuxtaposava
tujuxtaposaves
ell, ella, vostèjuxtaposava
nosaltresjuxtaposàvem
vosaltres, vósjuxtaposàveu
ells, elles, vostèsjuxtaposaven

Perfectieve verleden tijd

jojuxtaposí
tujuxtaposares
ell, ella, vostèjuxtaposà
nosaltresjuxtaposàrem
vosaltres, vósjuxtaposàreu
ells, elles, vostèsjuxtaposaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig juxtaposar
tuvas (vares) juxtaposar
ell, ella, vostèva juxtaposar
nosaltresvam (vàrem) juxtaposar
vosaltres, vósvau (vàreu) juxtaposar
ells, elles, vostèsvan (varen) juxtaposar

Toekomende tijd

jojuxtaposaré
tujuxtaposaràs
ell, ella, vostèjuxtaposarà
nosaltresjuxtaposarem
vosaltres, vósjuxtaposareu
ells, elles, vostèsjuxtaposaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe juxtaposat
tuhas juxtaposat
ell, ella, vostèha juxtaposat
nosaltreshem (havem) juxtaposat
vosaltres, vósheu (haveu) juxtaposat
ells, elles, vostèshan juxtaposat

Voltooid verleden tijd

johavia juxtaposat
tuhavies juxtaposat
ell, ella, vostèhavia juxtaposat
nosaltreshavíem juxtaposat
vosaltres, vóshavíeu juxtaposat
ells, elles, vostèshavien juxtaposat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí juxtaposat
tuhagueres juxtaposat
ell, ella, vostèhagué juxtaposat
nosaltreshaguérem juxtaposat
vosaltres, vóshaguéreu juxtaposat
ells, elles, vostèshagueren juxtaposat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver juxtaposat
tuvas (vares) haver juxtaposat
ell, ella, vostèva haver juxtaposat
nosaltresvam (vàrem) haver juxtaposat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver juxtaposat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver juxtaposat

Voltooid toekomende tijd

johauré juxtaposat
tuhauràs juxtaposat
ell, ella, vostèhaurà juxtaposat
nosaltreshaurem juxtaposat
vosaltres, vóshaureu juxtaposat
ells, elles, vostèshauran juxtaposat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jojuxtaposi
tujuxtaposis
ell, ella, vostèjuxtaposi
nosaltresjuxtaposem
vosaltres, vósjuxtaposeu
ells, elles, vostèsjuxtaposin

Imperfectieve verleden tijd

jojuxtaposés
tujuxtaposessis
ell, ella, vostèjuxtaposés
nosaltresjuxtaposéssim
vosaltres, vósjuxtaposéssiu
ells, elles, vostèsjuxtaposessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi juxtaposat
tuhagis juxtaposat
ell, ella, vostèhagi juxtaposat
nosaltreshàgim juxtaposat
vosaltres, vóshàgiu juxtaposat
ells, elles, vostèshagin juxtaposat

Voltooid verleden tijd

johagués juxtaposat
tuhaguessis juxtaposat
ell, ella, vostèhagués juxtaposat
nosaltreshaguéssim juxtaposat
vosaltres, vóshaguéssiu juxtaposat
ells, elles, vostèshaguessin juxtaposat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jojuxtaposaria
tujuxtaposaries
ell, ella, vostèjuxtaposaria
nosaltresjuxtaposaríem
vosaltres, vósjuxtaposaríeu
ells, elles, vostèsjuxtaposarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) juxtaposat
tuhauries (hagueres) juxtaposat
ell, ella, vostèhauria (haguera) juxtaposat
nosaltreshauríem (haguérem) juxtaposat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) juxtaposat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) juxtaposat

Gebiedende wijs

(tu)juxtaposa
(vostè)juxtaposi
(nosaltres)juxtaposem
(vosaltres)juxtaposeu
(vostès)juxtaposin

Categorieën

Vertalingen

Duits
juxtaponieren, stellen
Engels
to juxtapose
Spaans
yuxtaponer
Frans
juxtaposer
Italiaans
giustapporre
Nederlands
nevenschikken, samenvoegen
Portugees
justapor