Verb üben
Infinitivcoure
Gerundiumcoent
Partizipcuit, cuita, cuits, cuites, cogut, coguda, coguts, cogudes

Indikativ

Präsens

jococ
tucous
ell, ella, vostècou
nosaltrescoem
vosaltres, vóscoeu
ells, elles, vostèscouen

Imperfekt

jocoïa
tucoïes
ell, ella, vostècoïa
nosaltrescoíem
vosaltres, vóscoíeu
ells, elles, vostèscoïen

Präteritum

jocoguí
tucogueres
ell, ella, vostècogué
nosaltrescoguérem
vosaltres, vóscoguéreu
ells, elles, vostèscogueren

Periphrastische Präteritum

jovaig coure
tuvas (vares) coure
ell, ella, vostèva coure
nosaltresvam (vàrem) coure
vosaltres, vósvau (vàreu) coure
ells, elles, vostèsvan (varen) coure

Futur I

jocouré
tucouràs
ell, ella, vostècourà
nosaltrescourem
vosaltres, vóscoureu
ells, elles, vostèscouran

Perfekt

johe cuit, he cogut
tuhas cuit, has cogut
ell, ella, vostèha cuit, ha cogut
nosaltreshem (havem) cuit, hem (havem) cogut
vosaltres, vósheu (haveu) cuit, heu (haveu) cogut
ells, elles, vostèshan cuit, han cogut

Plusquamperfekt

johavia cuit, havia cogut
tuhavies cuit, havies cogut
ell, ella, vostèhavia cuit, havia cogut
nosaltreshavíem cuit, havíem cogut
vosaltres, vóshavíeu cuit, havíeu cogut
ells, elles, vostèshavien cuit, havien cogut

Vollendetes Perfekt

johaguí cuit, haguí cogut
tuhagueres cuit, hagueres cogut
ell, ella, vostèhagué cuit, hagué cogut
nosaltreshaguérem cuit, haguérem cogut
vosaltres, vóshaguéreu cuit, haguéreu cogut
ells, elles, vostèshagueren cuit, hagueren cogut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver cuit, vaig haver cogut
tuvas (vares) haver cuit, vas (vares) haver cogut
ell, ella, vostèva haver cuit, va haver cogut
nosaltresvam (vàrem) haver cuit, vam (vàrem) haver cogut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver cuit, vau (vàreu) haver cogut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver cuit, van (varen) haver cogut

Futur II

johauré cuit, hauré cogut
tuhauràs cuit, hauràs cogut
ell, ella, vostèhaurà cuit, haurà cogut
nosaltreshaurem cuit, haurem cogut
vosaltres, vóshaureu cuit, haureu cogut
ells, elles, vostèshauran cuit, hauran cogut

Subjunktiv

Präsens

jocogui
tucoguis
ell, ella, vostècogui
nosaltrescoguem
vosaltres, vóscogueu
ells, elles, vostèscoguin

Imperfekt

jocogués
tucoguessis
ell, ella, vostècogués
nosaltrescoguéssim
vosaltres, vóscoguéssiu
ells, elles, vostèscoguessin

Perfekt

johagi cuit, hagi cogut
tuhagis cuit, hagis cogut
ell, ella, vostèhagi cuit, hagi cogut
nosaltreshàgim cuit, hàgim cogut
vosaltres, vóshàgiu cuit, hàgiu cogut
ells, elles, vostèshagin cuit, hagin cogut

Plusquamperfekt

johagués cuit, hagués cogut
tuhaguessis cuit, haguessis cogut
ell, ella, vostèhagués cuit, hagués cogut
nosaltreshaguéssim cuit, haguéssim cogut
vosaltres, vóshaguéssiu cuit, haguéssiu cogut
ells, elles, vostèshaguessin cuit, haguessin cogut

Konditional

Konditional I

jocouria
tucouries
ell, ella, vostècouria
nosaltrescouríem
vosaltres, vóscouríeu
ells, elles, vostèscourien

Konditional II

johauria (haguera) cuit, hauria (haguera) cogut
tuhauries (hagueres) cuit, hauries (hagueres) cogut
ell, ella, vostèhauria (haguera) cuit, hauria (haguera) cogut
nosaltreshauríem (haguérem) cuit, hauríem (haguérem) cogut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) cuit, hauríeu (haguéreu) cogut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) cuit, haurien (hagueren) cogut

Imperativ

(tu)cou
(vostè)cogui
(nosaltres)coguem
(vosaltres)coeu
(vostès)coguin

Übersetzungen

Deutsch
backen, kochen
Englisch
to cook
Spanisch
cocer
Französisch
cuire
Italienisch
cuocere
Niederländisch
bakken, koken
Portugiesisch
cozer
Rumänisch
a găti