Vervoeging van het werkwoord infringir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefinfringir
Gerundiuminfringint
Voltooid deelwoordinfringit, infringida, infringits, infringides

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joinfringeixo
tuinfringeixes
ell, ella, vostèinfringeix
nosaltresinfringim
vosaltres, vósinfringiu
ells, elles, vostèsinfringeixen

Imperfectieve verleden tijd

joinfringia
tuinfringies
ell, ella, vostèinfringia
nosaltresinfringíem
vosaltres, vósinfringíeu
ells, elles, vostèsinfringien

Perfectieve verleden tijd

joinfringí
tuinfringires
ell, ella, vostèinfringí
nosaltresinfringírem
vosaltres, vósinfringíreu
ells, elles, vostèsinfringiren

Perifrastische verleden tijd

jovaig infringir
tuvas (vares) infringir
ell, ella, vostèva infringir
nosaltresvam (vàrem) infringir
vosaltres, vósvau (vàreu) infringir
ells, elles, vostèsvan (varen) infringir

Toekomende tijd

joinfringiré
tuinfringiràs
ell, ella, vostèinfringirà
nosaltresinfringirem
vosaltres, vósinfringireu
ells, elles, vostèsinfringiran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe infringit
tuhas infringit
ell, ella, vostèha infringit
nosaltreshem (havem) infringit
vosaltres, vósheu (haveu) infringit
ells, elles, vostèshan infringit

Voltooid verleden tijd

johavia infringit
tuhavies infringit
ell, ella, vostèhavia infringit
nosaltreshavíem infringit
vosaltres, vóshavíeu infringit
ells, elles, vostèshavien infringit

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí infringit
tuhagueres infringit
ell, ella, vostèhagué infringit
nosaltreshaguérem infringit
vosaltres, vóshaguéreu infringit
ells, elles, vostèshagueren infringit

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver infringit
tuvas (vares) haver infringit
ell, ella, vostèva haver infringit
nosaltresvam (vàrem) haver infringit
vosaltres, vósvau (vàreu) haver infringit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver infringit

Voltooid toekomende tijd

johauré infringit
tuhauràs infringit
ell, ella, vostèhaurà infringit
nosaltreshaurem infringit
vosaltres, vóshaureu infringit
ells, elles, vostèshauran infringit

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joinfringeixi
tuinfringeixis
ell, ella, vostèinfringeixi
nosaltresinfringim
vosaltres, vósinfringiu
ells, elles, vostèsinfringeixin

Imperfectieve verleden tijd

joinfringís
tuinfringissis
ell, ella, vostèinfringís
nosaltresinfringíssim
vosaltres, vósinfringíssiu
ells, elles, vostèsinfringissin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi infringit
tuhagis infringit
ell, ella, vostèhagi infringit
nosaltreshàgim infringit
vosaltres, vóshàgiu infringit
ells, elles, vostèshagin infringit

Voltooid verleden tijd

johagués infringit
tuhaguessis infringit
ell, ella, vostèhagués infringit
nosaltreshaguéssim infringit
vosaltres, vóshaguéssiu infringit
ells, elles, vostèshaguessin infringit

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joinfringiria
tuinfringiries
ell, ella, vostèinfringiria
nosaltresinfringiríem
vosaltres, vósinfringiríeu
ells, elles, vostèsinfringirien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) infringit
tuhauries (hagueres) infringit
ell, ella, vostèhauria (haguera) infringit
nosaltreshauríem (haguérem) infringit
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) infringit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) infringit

Gebiedende wijs

(tu)infringeix
(vostè)infringeixi
(nosaltres)infringim
(vosaltres)infringiu
(vostès)infringeixin

Categorieën

Vertalingen

Duits
übertreten, verletzen
Engels
to infringe, to violate
Spaans
infringir
Frans
enfreindre
Italiaans
infrangere
Nederlands
overtreden, schenden
Portugees
infringir