Conjugaison du verbe infringir
| Infinitif | infringir |
|---|---|
| Gérondif | infringint |
| Participe passé | infringit, infringida, infringits, infringides |
Mode indicatif
Présent
| jo | infringeixo |
|---|---|
| tu | infringeixes |
| ell, ella, vostè | infringeix |
| nosaltres | infringim |
| vosaltres, vós | infringiu |
| ells, elles, vostès | infringeixen |
Imparfait
| jo | infringia |
|---|---|
| tu | infringies |
| ell, ella, vostè | infringia |
| nosaltres | infringíem |
| vosaltres, vós | infringíeu |
| ells, elles, vostès | infringien |
Passé simple
| jo | infringí |
|---|---|
| tu | infringires |
| ell, ella, vostè | infringí |
| nosaltres | infringírem |
| vosaltres, vós | infringíreu |
| ells, elles, vostès | infringiren |
Passé périphrastique
| jo | vaig infringir |
|---|---|
| tu | vas (vares) infringir |
| ell, ella, vostè | va infringir |
| nosaltres | vam (vàrem) infringir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) infringir |
| ells, elles, vostès | van (varen) infringir |
Futur
| jo | infringiré |
|---|---|
| tu | infringiràs |
| ell, ella, vostè | infringirà |
| nosaltres | infringirem |
| vosaltres, vós | infringireu |
| ells, elles, vostès | infringiran |
Passé composé
| jo | he infringit |
|---|---|
| tu | has infringit |
| ell, ella, vostè | ha infringit |
| nosaltres | hem (havem) infringit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) infringit |
| ells, elles, vostès | han infringit |
Plus-que-parfait
| jo | havia infringit |
|---|---|
| tu | havies infringit |
| ell, ella, vostè | havia infringit |
| nosaltres | havíem infringit |
| vosaltres, vós | havíeu infringit |
| ells, elles, vostès | havien infringit |
Passé antérieur
| jo | haguí infringit |
|---|---|
| tu | hagueres infringit |
| ell, ella, vostè | hagué infringit |
| nosaltres | haguérem infringit |
| vosaltres, vós | haguéreu infringit |
| ells, elles, vostès | hagueren infringit |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver infringit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver infringit |
| ell, ella, vostè | va haver infringit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver infringit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver infringit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver infringit |
Futur antérieur
| jo | hauré infringit |
|---|---|
| tu | hauràs infringit |
| ell, ella, vostè | haurà infringit |
| nosaltres | haurem infringit |
| vosaltres, vós | haureu infringit |
| ells, elles, vostès | hauran infringit |
Mode subjonctif
Présent
| jo | infringeixi |
|---|---|
| tu | infringeixis |
| ell, ella, vostè | infringeixi |
| nosaltres | infringim |
| vosaltres, vós | infringiu |
| ells, elles, vostès | infringeixin |
Imparfait
| jo | infringís |
|---|---|
| tu | infringissis |
| ell, ella, vostè | infringís |
| nosaltres | infringíssim |
| vosaltres, vós | infringíssiu |
| ells, elles, vostès | infringissin |
Passé composé
| jo | hagi infringit |
|---|---|
| tu | hagis infringit |
| ell, ella, vostè | hagi infringit |
| nosaltres | hàgim infringit |
| vosaltres, vós | hàgiu infringit |
| ells, elles, vostès | hagin infringit |
Plus-que-parfait
| jo | hagués infringit |
|---|---|
| tu | haguessis infringit |
| ell, ella, vostè | hagués infringit |
| nosaltres | haguéssim infringit |
| vosaltres, vós | haguéssiu infringit |
| ells, elles, vostès | haguessin infringit |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | infringiria |
|---|---|
| tu | infringiries |
| ell, ella, vostè | infringiria |
| nosaltres | infringiríem |
| vosaltres, vós | infringiríeu |
| ells, elles, vostès | infringirien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) infringit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) infringit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) infringit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) infringit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) infringit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) infringit |
Mode impératif
| (tu) | infringeix |
|---|---|
| (vostè) | infringeixi |
| (nosaltres) | infringim |
| (vosaltres) | infringiu |
| (vostès) | infringeixin |
Catégories
Traductions
- allemand
- übertreten, verletzen
- anglais
- to infringe, to violate
- espagnol
- infringir
- français
- enfreindre
- italien
- infrangere
- néerlandais
- overtreden, schenden
- portugais
- infringir