Vervoeging van het werkwoord ranquejar
| Infinitief | ranquejar |
|---|---|
| Gerundium | ranquejant |
| Voltooid deelwoord | ranquejat, ranquejada, ranquejats, ranquejades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | ranquejo |
|---|---|
| tu | ranqueges |
| ell, ella, vostè | ranqueja |
| nosaltres | ranquegem |
| vosaltres, vós | ranquegeu |
| ells, elles, vostès | ranquegen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | ranquejava |
|---|---|
| tu | ranquejaves |
| ell, ella, vostè | ranquejava |
| nosaltres | ranquejàvem |
| vosaltres, vós | ranquejàveu |
| ells, elles, vostès | ranquejaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | ranquegí |
|---|---|
| tu | ranquejares |
| ell, ella, vostè | ranquejà |
| nosaltres | ranquejàrem |
| vosaltres, vós | ranquejàreu |
| ells, elles, vostès | ranquejaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig ranquejar |
|---|---|
| tu | vas (vares) ranquejar |
| ell, ella, vostè | va ranquejar |
| nosaltres | vam (vàrem) ranquejar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) ranquejar |
| ells, elles, vostès | van (varen) ranquejar |
Toekomende tijd
| jo | ranquejaré |
|---|---|
| tu | ranquejaràs |
| ell, ella, vostè | ranquejarà |
| nosaltres | ranquejarem |
| vosaltres, vós | ranquejareu |
| ells, elles, vostès | ranquejaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he ranquejat |
|---|---|
| tu | has ranquejat |
| ell, ella, vostè | ha ranquejat |
| nosaltres | hem (havem) ranquejat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) ranquejat |
| ells, elles, vostès | han ranquejat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia ranquejat |
|---|---|
| tu | havies ranquejat |
| ell, ella, vostè | havia ranquejat |
| nosaltres | havíem ranquejat |
| vosaltres, vós | havíeu ranquejat |
| ells, elles, vostès | havien ranquejat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí ranquejat |
|---|---|
| tu | hagueres ranquejat |
| ell, ella, vostè | hagué ranquejat |
| nosaltres | haguérem ranquejat |
| vosaltres, vós | haguéreu ranquejat |
| ells, elles, vostès | hagueren ranquejat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver ranquejat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver ranquejat |
| ell, ella, vostè | va haver ranquejat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver ranquejat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver ranquejat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver ranquejat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré ranquejat |
|---|---|
| tu | hauràs ranquejat |
| ell, ella, vostè | haurà ranquejat |
| nosaltres | haurem ranquejat |
| vosaltres, vós | haureu ranquejat |
| ells, elles, vostès | hauran ranquejat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | ranquegi |
|---|---|
| tu | ranquegis |
| ell, ella, vostè | ranquegi |
| nosaltres | ranquegem |
| vosaltres, vós | ranquegeu |
| ells, elles, vostès | ranquegin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | ranquegés |
|---|---|
| tu | ranquegessis |
| ell, ella, vostè | ranquegés |
| nosaltres | ranquegéssim |
| vosaltres, vós | ranquegéssiu |
| ells, elles, vostès | ranquegessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi ranquejat |
|---|---|
| tu | hagis ranquejat |
| ell, ella, vostè | hagi ranquejat |
| nosaltres | hàgim ranquejat |
| vosaltres, vós | hàgiu ranquejat |
| ells, elles, vostès | hagin ranquejat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués ranquejat |
|---|---|
| tu | haguessis ranquejat |
| ell, ella, vostè | hagués ranquejat |
| nosaltres | haguéssim ranquejat |
| vosaltres, vós | haguéssiu ranquejat |
| ells, elles, vostès | haguessin ranquejat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | ranquejaria |
|---|---|
| tu | ranquejaries |
| ell, ella, vostè | ranquejaria |
| nosaltres | ranquejaríem |
| vosaltres, vós | ranquejaríeu |
| ells, elles, vostès | ranquejarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) ranquejat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) ranquejat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) ranquejat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) ranquejat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) ranquejat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) ranquejat |
Gebiedende wijs
| (tu) | ranqueja |
|---|---|
| (vostè) | ranquegi |
| (nosaltres) | ranquegem |
| (vosaltres) | ranquegeu |
| (vostès) | ranquegin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- hinken, lahmen
- Engels
- to limp
- Spaans
- renquear
- Frans
- boiter, clopiner
- Italiaans
- claudicare, zoppicare
- Nederlands
- hinken, mank lopen, sukkelen