Vervoeging van het werkwoord xiuxiuar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefxiuxiuar
Gerundiumxiuxiuant
Voltooid deelwoordxiuxiuat, xiuxiuada, xiuxiuats, xiuxiuades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joxiuxiuo
tuxiuxiues
ell, ella, vostèxiuxiua
nosaltresxiuxiuem
vosaltresxiuxiueu
ells, elles, vostèsxiuxiuen

Imperfectieve verleden tijd

joxiuxiuava
tuxiuxiuaves
ell, ella, vostèxiuxiuava
nosaltresxiuxiuàvem
vosaltresxiuxiuàveu
ells, elles, vostèsxiuxiuaven

Perfectieve verleden tijd

joxiuxiuí
tuxiuxiuares
ell, ella, vostèxiuxiuà
nosaltresxiuxiuàrem
vosaltresxiuxiuàreu
ells, elles, vostèsxiuxiuaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig xiuxiuar
tuvas (vares) xiuxiuar
ell, ella, vostèva xiuxiuar
nosaltresvam (vàrem) xiuxiuar
vosaltresvau (vàreu) xiuxiuar
ells, elles, vostèsvan (varen) xiuxiuar

Toekomende tijd

joxiuxiuaré
tuxiuxiuaràs
ell, ella, vostèxiuxiuarà
nosaltresxiuxiuarem
vosaltresxiuxiuareu
ells, elles, vostèsxiuxiuaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe xiuxiuat
tuhas xiuxiuat
ell, ella, vostèha xiuxiuat
nosaltreshem (havem) xiuxiuat
vosaltresheu (haveu) xiuxiuat
ells, elles, vostèshan xiuxiuat

Voltooid verleden tijd

johavia xiuxiuat
tuhavies xiuxiuat
ell, ella, vostèhavia xiuxiuat
nosaltreshavíem xiuxiuat
vosaltreshavíeu xiuxiuat
ells, elles, vostèshavien xiuxiuat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí xiuxiuat
tuhagueres xiuxiuat
ell, ella, vostèhagué xiuxiuat
nosaltreshaguérem xiuxiuat
vosaltreshaguéreu xiuxiuat
ells, elles, vostèshagueren xiuxiuat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver xiuxiuat
tuvas (vares) haver xiuxiuat
ell, ella, vostèva haver xiuxiuat
nosaltresvam (vàrem) haver xiuxiuat
vosaltresvau (vàreu) haver xiuxiuat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver xiuxiuat

Voltooid toekomende tijd

johauré xiuxiuat
tuhauràs xiuxiuat
ell, ella, vostèhaurà xiuxiuat
nosaltreshaurem xiuxiuat
vosaltreshaureu xiuxiuat
ells, elles, vostèshauran xiuxiuat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joxiuxiuï
tuxiuxiuïs
ell, ella, vostèxiuxiuï
nosaltresxiuxiuem
vosaltresxiuxiueu
ells, elles, vostèsxiuxiuïn

Imperfectieve verleden tijd

joxiuxiués
tuxiuxiuessis
ell, ella, vostèxiuxiués
nosaltresxiuxiuéssim
vosaltresxiuxiuéssiu
ells, elles, vostèsxiuxiuessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi xiuxiuat
tuhagis xiuxiuat
ell, ella, vostèhagi xiuxiuat
nosaltreshàgim xiuxiuat
vosaltreshàgiu xiuxiuat
ells, elles, vostèshagin xiuxiuat

Voltooid verleden tijd

johagués xiuxiuat
tuhaguessis xiuxiuat
ell, ella, vostèhagués xiuxiuat
nosaltreshaguéssim xiuxiuat
vosaltreshaguéssiu xiuxiuat
ells, elles, vostèshaguessin xiuxiuat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joxiuxiuaria
tuxiuxiuaries
ell, ella, vostèxiuxiuaria
nosaltresxiuxiuaríem
vosaltresxiuxiuaríeu
ells, elles, vostèsxiuxiuarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) xiuxiuat
tuhauries (hagueres) xiuxiuat
ell, ella, vostèhauria (haguera) xiuxiuat
nosaltreshauríem (haguérem) xiuxiuat
vosaltreshauríeu (haguéreu) xiuxiuat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) xiuxiuat

Gebiedende wijs

(tu)xiuxiua
(vostè)xiuxiuï
(nosaltres)xiuxiuem
(vosaltres)xiuxiueu
(vostès)xiuxiuïn

Categorieën

Vertalingen

Duits
flüstern
Engels
to whisper
Spaans
cuchichear; susurrar
Frans
chuchoter; susurrer
Italiaans
bisbigliare; sussurrare
Nederlands
fluisteren
Portugees
cochichar; sussurrar