Pratiquer ce verbe
Infinitifxiuxiuar
Gérondifxiuxiuant
Participe passéxiuxiuat, xiuxiuada, xiuxiuats, xiuxiuades

Mode indicatif

Présent

joxiuxiuo
tuxiuxiues
ell, ella, vostèxiuxiua
nosaltresxiuxiuem
vosaltres, vósxiuxiueu
ells, elles, vostèsxiuxiuen

Imparfait

joxiuxiuava
tuxiuxiuaves
ell, ella, vostèxiuxiuava
nosaltresxiuxiuàvem
vosaltres, vósxiuxiuàveu
ells, elles, vostèsxiuxiuaven

Passé simple

joxiuxiuí
tuxiuxiuares
ell, ella, vostèxiuxiuà
nosaltresxiuxiuàrem
vosaltres, vósxiuxiuàreu
ells, elles, vostèsxiuxiuaren

Passé périphrastique

jovaig xiuxiuar
tuvas (vares) xiuxiuar
ell, ella, vostèva xiuxiuar
nosaltresvam (vàrem) xiuxiuar
vosaltres, vósvau (vàreu) xiuxiuar
ells, elles, vostèsvan (varen) xiuxiuar

Futur

joxiuxiuaré
tuxiuxiuaràs
ell, ella, vostèxiuxiuarà
nosaltresxiuxiuarem
vosaltres, vósxiuxiuareu
ells, elles, vostèsxiuxiuaran

Passé composé

johe xiuxiuat
tuhas xiuxiuat
ell, ella, vostèha xiuxiuat
nosaltreshem (havem) xiuxiuat
vosaltres, vósheu (haveu) xiuxiuat
ells, elles, vostèshan xiuxiuat

Plus-que-parfait

johavia xiuxiuat
tuhavies xiuxiuat
ell, ella, vostèhavia xiuxiuat
nosaltreshavíem xiuxiuat
vosaltres, vóshavíeu xiuxiuat
ells, elles, vostèshavien xiuxiuat

Passé antérieur

johaguí xiuxiuat
tuhagueres xiuxiuat
ell, ella, vostèhagué xiuxiuat
nosaltreshaguérem xiuxiuat
vosaltres, vóshaguéreu xiuxiuat
ells, elles, vostèshagueren xiuxiuat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver xiuxiuat
tuvas (vares) haver xiuxiuat
ell, ella, vostèva haver xiuxiuat
nosaltresvam (vàrem) haver xiuxiuat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver xiuxiuat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver xiuxiuat

Futur antérieur

johauré xiuxiuat
tuhauràs xiuxiuat
ell, ella, vostèhaurà xiuxiuat
nosaltreshaurem xiuxiuat
vosaltres, vóshaureu xiuxiuat
ells, elles, vostèshauran xiuxiuat

Mode subjonctif

Présent

joxiuxiuï
tuxiuxiuïs
ell, ella, vostèxiuxiuï
nosaltresxiuxiuem
vosaltres, vósxiuxiueu
ells, elles, vostèsxiuxiuïn

Imparfait

joxiuxiués
tuxiuxiuessis
ell, ella, vostèxiuxiués
nosaltresxiuxiuéssim
vosaltres, vósxiuxiuéssiu
ells, elles, vostèsxiuxiuessin

Passé composé

johagi xiuxiuat
tuhagis xiuxiuat
ell, ella, vostèhagi xiuxiuat
nosaltreshàgim xiuxiuat
vosaltres, vóshàgiu xiuxiuat
ells, elles, vostèshagin xiuxiuat

Plus-que-parfait

johagués xiuxiuat
tuhaguessis xiuxiuat
ell, ella, vostèhagués xiuxiuat
nosaltreshaguéssim xiuxiuat
vosaltres, vóshaguéssiu xiuxiuat
ells, elles, vostèshaguessin xiuxiuat

Mode conditionnel

Conditionnel

joxiuxiuaria
tuxiuxiuaries
ell, ella, vostèxiuxiuaria
nosaltresxiuxiuaríem
vosaltres, vósxiuxiuaríeu
ells, elles, vostèsxiuxiuarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) xiuxiuat
tuhauries (hagueres) xiuxiuat
ell, ella, vostèhauria (haguera) xiuxiuat
nosaltreshauríem (haguérem) xiuxiuat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) xiuxiuat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) xiuxiuat

Mode impératif

(tu)xiuxiua
(vostè)xiuxiuï
(nosaltres)xiuxiuem
(vosaltres)xiuxiueu
(vostès)xiuxiuïn

Traductions

allemand
flüstern
anglais
to whisper
espagnol
cuchichear, susurrar
français
chuchoter, susurrer
italien
bisbigliare, sussurrare
néerlandais
fluisteren
portugais
cochichar, sussurrar