Vervoeging van het werkwoord acariciar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefacariciar
Gerundiumacariciant
Voltooid deelwoordacariciat, acariciada, acariciats, acariciades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joacaricio
tuacaricies
ell, ella, vostèacaricia
nosaltresacariciem
vosaltres, vósacaricieu
ells, elles, vostèsacaricien

Imperfectieve verleden tijd

joacariciava
tuacariciaves
ell, ella, vostèacariciava
nosaltresacariciàvem
vosaltres, vósacariciàveu
ells, elles, vostèsacariciaven

Perfectieve verleden tijd

joacaricií
tuacariciares
ell, ella, vostèacaricià
nosaltresacariciàrem
vosaltres, vósacariciàreu
ells, elles, vostèsacariciaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig acariciar
tuvas (vares) acariciar
ell, ella, vostèva acariciar
nosaltresvam (vàrem) acariciar
vosaltres, vósvau (vàreu) acariciar
ells, elles, vostèsvan (varen) acariciar

Toekomende tijd

joacariciaré
tuacariciaràs
ell, ella, vostèacariciarà
nosaltresacariciarem
vosaltres, vósacariciareu
ells, elles, vostèsacariciaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe acariciat
tuhas acariciat
ell, ella, vostèha acariciat
nosaltreshem (havem) acariciat
vosaltres, vósheu (haveu) acariciat
ells, elles, vostèshan acariciat

Voltooid verleden tijd

johavia acariciat
tuhavies acariciat
ell, ella, vostèhavia acariciat
nosaltreshavíem acariciat
vosaltres, vóshavíeu acariciat
ells, elles, vostèshavien acariciat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí acariciat
tuhagueres acariciat
ell, ella, vostèhagué acariciat
nosaltreshaguérem acariciat
vosaltres, vóshaguéreu acariciat
ells, elles, vostèshagueren acariciat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver acariciat
tuvas (vares) haver acariciat
ell, ella, vostèva haver acariciat
nosaltresvam (vàrem) haver acariciat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver acariciat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver acariciat

Voltooid toekomende tijd

johauré acariciat
tuhauràs acariciat
ell, ella, vostèhaurà acariciat
nosaltreshaurem acariciat
vosaltres, vóshaureu acariciat
ells, elles, vostèshauran acariciat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joacariciï
tuacariciïs
ell, ella, vostèacariciï
nosaltresacariciem
vosaltres, vósacaricieu
ells, elles, vostèsacariciïn

Imperfectieve verleden tijd

joacariciés
tuacariciessis
ell, ella, vostèacariciés
nosaltresacariciéssim
vosaltres, vósacariciéssiu
ells, elles, vostèsacariciessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi acariciat
tuhagis acariciat
ell, ella, vostèhagi acariciat
nosaltreshàgim acariciat
vosaltres, vóshàgiu acariciat
ells, elles, vostèshagin acariciat

Voltooid verleden tijd

johagués acariciat
tuhaguessis acariciat
ell, ella, vostèhagués acariciat
nosaltreshaguéssim acariciat
vosaltres, vóshaguéssiu acariciat
ells, elles, vostèshaguessin acariciat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joacariciaria
tuacariciaries
ell, ella, vostèacariciaria
nosaltresacariciaríem
vosaltres, vósacariciaríeu
ells, elles, vostèsacariciarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) acariciat
tuhauries (hagueres) acariciat
ell, ella, vostèhauria (haguera) acariciat
nosaltreshauríem (haguérem) acariciat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) acariciat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) acariciat

Gebiedende wijs

(tu)acaricia
(vostè)acariciï
(nosaltres)acariciem
(vosaltres)acaricieu
(vostès)acariciïn

Categorieën

Vertalingen

Duits
kraulen, streicheln
Engels
to caress, to cherish
Spaans
acariciar
Frans
caresser
Italiaans
accarezzare, carezzare
Nederlands
koesteren, strelen
Portugees
acariciar