Vervoeging van het werkwoord sorprendre
| Infinitief | sorprendre |
|---|---|
| Gerundium | sorprenent |
| Voltooid deelwoord | sorprès, sorpresa, sorpresos, sorpreses |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sorprenc |
|---|---|
| tu | sorprens |
| ell, ella, vostè | sorprèn |
| nosaltres | sorprenem |
| vosaltres | sorpreneu |
| ells, elles, vostès | sorprenen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sorprenia |
|---|---|
| tu | sorprenies |
| ell, ella, vostè | sorprenia |
| nosaltres | sorpreníem |
| vosaltres | sorpreníeu |
| ells, elles, vostès | sorprenien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | sorprenguí |
|---|---|
| tu | sorprengueres |
| ell, ella, vostè | sorprengué |
| nosaltres | sorprenguérem |
| vosaltres | sorprenguéreu |
| ells, elles, vostès | sorprengueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig sorprendre |
|---|---|
| tu | vas (vares) sorprendre |
| ell, ella, vostè | va sorprendre |
| nosaltres | vam (vàrem) sorprendre |
| vosaltres | vau (vàreu) sorprendre |
| ells, elles, vostès | van (varen) sorprendre |
Toekomende tijd
| jo | sorprendré |
|---|---|
| tu | sorprendràs |
| ell, ella, vostè | sorprendrà |
| nosaltres | sorprendrem |
| vosaltres | sorprendreu |
| ells, elles, vostès | sorprendran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he sorprès |
|---|---|
| tu | has sorprès |
| ell, ella, vostè | ha sorprès |
| nosaltres | hem (havem) sorprès |
| vosaltres | heu (haveu) sorprès |
| ells, elles, vostès | han sorprès |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia sorprès |
|---|---|
| tu | havies sorprès |
| ell, ella, vostè | havia sorprès |
| nosaltres | havíem sorprès |
| vosaltres | havíeu sorprès |
| ells, elles, vostès | havien sorprès |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí sorprès |
|---|---|
| tu | hagueres sorprès |
| ell, ella, vostè | hagué sorprès |
| nosaltres | haguérem sorprès |
| vosaltres | haguéreu sorprès |
| ells, elles, vostès | hagueren sorprès |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver sorprès |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver sorprès |
| ell, ella, vostè | va haver sorprès |
| nosaltres | vam (vàrem) haver sorprès |
| vosaltres | vau (vàreu) haver sorprès |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver sorprès |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré sorprès |
|---|---|
| tu | hauràs sorprès |
| ell, ella, vostè | haurà sorprès |
| nosaltres | haurem sorprès |
| vosaltres | haureu sorprès |
| ells, elles, vostès | hauran sorprès |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sorprengui |
|---|---|
| tu | sorprenguis |
| ell, ella, vostè | sorprengui |
| nosaltres | sorprenguem |
| vosaltres | sorprengueu |
| ells, elles, vostès | sorprenguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sorprengués |
|---|---|
| tu | sorprenguessis |
| ell, ella, vostè | sorprengués |
| nosaltres | sorprenguéssim |
| vosaltres | sorprenguéssiu |
| ells, elles, vostès | sorprenguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi sorprès |
|---|---|
| tu | hagis sorprès |
| ell, ella, vostè | hagi sorprès |
| nosaltres | hàgim sorprès |
| vosaltres | hàgiu sorprès |
| ells, elles, vostès | hagin sorprès |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués sorprès |
|---|---|
| tu | haguessis sorprès |
| ell, ella, vostè | hagués sorprès |
| nosaltres | haguéssim sorprès |
| vosaltres | haguéssiu sorprès |
| ells, elles, vostès | haguessin sorprès |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | sorprendria |
|---|---|
| tu | sorprendries |
| ell, ella, vostè | sorprendria |
| nosaltres | sorprendríem |
| vosaltres | sorprendríeu |
| ells, elles, vostès | sorprendrien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) sorprès |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) sorprès |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) sorprès |
| nosaltres | hauríem (haguérem) sorprès |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) sorprès |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) sorprès |
Gebiedende wijs
| (tu) | sorprèn |
|---|---|
| (vostè) | sorprengui |
| (nosaltres) | sorprenguem |
| (vosaltres) | sorpreneu |
| (vostès) | sorprenguin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- überraschen
- Engels
- to surprise
- Spaans
- sorprender
- Frans
- surprendre
- Italiaans
- sorprendere
- Nederlands
- verrassen
- Portugees
- surpreender