Vervoeging van het werkwoord sorprendre

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefsorprendre
Gerundiumsorprenent
Voltooid deelwoordsorprès, sorpresa, sorpresos, sorpreses

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

josorprenc
tusorprens
ell, ella, vostèsorprèn
nosaltressorprenem
vosaltres, vóssorpreneu
ells, elles, vostèssorprenen

Imperfectieve verleden tijd

josorprenia
tusorprenies
ell, ella, vostèsorprenia
nosaltressorpreníem
vosaltres, vóssorpreníeu
ells, elles, vostèssorprenien

Perfectieve verleden tijd

josorprenguí
tusorprengueres
ell, ella, vostèsorprengué
nosaltressorprenguérem
vosaltres, vóssorprenguéreu
ells, elles, vostèssorprengueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig sorprendre
tuvas (vares) sorprendre
ell, ella, vostèva sorprendre
nosaltresvam (vàrem) sorprendre
vosaltres, vósvau (vàreu) sorprendre
ells, elles, vostèsvan (varen) sorprendre

Toekomende tijd

josorprendré
tusorprendràs
ell, ella, vostèsorprendrà
nosaltressorprendrem
vosaltres, vóssorprendreu
ells, elles, vostèssorprendran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe sorprès
tuhas sorprès
ell, ella, vostèha sorprès
nosaltreshem (havem) sorprès
vosaltres, vósheu (haveu) sorprès
ells, elles, vostèshan sorprès

Voltooid verleden tijd

johavia sorprès
tuhavies sorprès
ell, ella, vostèhavia sorprès
nosaltreshavíem sorprès
vosaltres, vóshavíeu sorprès
ells, elles, vostèshavien sorprès

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí sorprès
tuhagueres sorprès
ell, ella, vostèhagué sorprès
nosaltreshaguérem sorprès
vosaltres, vóshaguéreu sorprès
ells, elles, vostèshagueren sorprès

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver sorprès
tuvas (vares) haver sorprès
ell, ella, vostèva haver sorprès
nosaltresvam (vàrem) haver sorprès
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sorprès
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sorprès

Voltooid toekomende tijd

johauré sorprès
tuhauràs sorprès
ell, ella, vostèhaurà sorprès
nosaltreshaurem sorprès
vosaltres, vóshaureu sorprès
ells, elles, vostèshauran sorprès

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

josorprengui
tusorprenguis
ell, ella, vostèsorprengui
nosaltressorprenguem
vosaltres, vóssorprengueu
ells, elles, vostèssorprenguin

Imperfectieve verleden tijd

josorprengués
tusorprenguessis
ell, ella, vostèsorprengués
nosaltressorprenguéssim
vosaltres, vóssorprenguéssiu
ells, elles, vostèssorprenguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi sorprès
tuhagis sorprès
ell, ella, vostèhagi sorprès
nosaltreshàgim sorprès
vosaltres, vóshàgiu sorprès
ells, elles, vostèshagin sorprès

Voltooid verleden tijd

johagués sorprès
tuhaguessis sorprès
ell, ella, vostèhagués sorprès
nosaltreshaguéssim sorprès
vosaltres, vóshaguéssiu sorprès
ells, elles, vostèshaguessin sorprès

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

josorprendria
tusorprendries
ell, ella, vostèsorprendria
nosaltressorprendríem
vosaltres, vóssorprendríeu
ells, elles, vostèssorprendrien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) sorprès
tuhauries (hagueres) sorprès
ell, ella, vostèhauria (haguera) sorprès
nosaltreshauríem (haguérem) sorprès
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sorprès
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sorprès

Gebiedende wijs

(tu)sorprèn
(vostè)sorprengui
(nosaltres)sorprenguem
(vosaltres)sorpreneu
(vostès)sorprenguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
überraschen
Engels
to surprise
Spaans
sorprender
Frans
surprendre
Italiaans
sorprendere
Nederlands
verrassen
Portugees
surpreender