Infinitiu sorprendre
Gerundi sorprenent
Participi sorprès

Mode indicatiu

Present

josorprenc
tusorprens
ell, ella, vostèsorprèn
nosaltressorprenem
vosaltressorpreneu
ells, elles, vostèssorprenen

Imperfet

josorprenia
tusorprenies
ell, ella, vostèsorprenia
nosaltressorpreníem
vosaltressorpreníeu
ells, elles, vostèssorprenien

Passat simple

josorprenguí
tusorprengueres
ell, ella, vostèsorprengué
nosaltressorprenguérem
vosaltressorprenguéreu
ells, elles, vostèssorprengueren

Futur

josorprendré
tusorprendràs
ell, ella, vostèsorprendrà
nosaltressorprendrem
vosaltressorprendreu
ells, elles, vostèssorprendran

Mode subjuntiu

Present

josorprengui
tusorprenguis
ell, ella, vostèsorprengui
nosaltressorprenguem
vosaltressorprengueu
ells, elles, vostèssorprenguin

Imperfet

josorprengués
tusorprenguessis
ell, ella, vostèsorprengués
nosaltressorprenguéssim
vosaltressorprenguéssiu
ells, elles, vostèssorprenguessin

Mode condicional

josorprendria
tusorprendries
ell, ella, vostèsorprendria
nosaltressorprendríem
vosaltressorprendríeu
ells, elles, vostèssorprendrien

Mode imperatiu

(tu)sorprèn
(vostè)sorprengui
(nosaltres)sorprenguem
(vosaltres)sorpreneu
(vostès)sorprenguin

Traduccions

alemany
überraschen
anglès
to surprise
castellà
sorprender
francès
surprendre
italià
sorprendere
neerlandès
verrassen
portuguès
surpreender