Vervoeging van het werkwoord aguantar
| Infinitief | aguantar |
| Gerundium | aguantant |
| Voltooid deelwoord | aguantat |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | aguanto |
| tu | aguantes |
| ell, ella, vostè | aguanta |
| nosaltres | aguantem |
| vosaltres | aguanteu |
| ells, elles, vostès | aguanten |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | aguantava |
| tu | aguantaves |
| ell, ella, vostè | aguantava |
| nosaltres | aguantàvem |
| vosaltres | aguantàveu |
| ells, elles, vostès | aguantaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | aguantí |
| tu | aguantares |
| ell, ella, vostè | aguantà |
| nosaltres | aguantàrem |
| vosaltres | aguantàreu |
| ells, elles, vostès | aguantaren |
Toekomende tijd
| jo | aguantaré |
| tu | aguantaràs |
| ell, ella, vostè | aguantarà |
| nosaltres | aguantarem |
| vosaltres | aguantareu |
| ells, elles, vostès | aguantaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | aguanti |
| tu | aguantis |
| ell, ella, vostè | aguanti |
| nosaltres | aguantem |
| vosaltres | aguanteu |
| ells, elles, vostès | aguantin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | aguantés |
| tu | aguantessis |
| ell, ella, vostè | aguantés |
| nosaltres | aguantéssim |
| vosaltres | aguantéssiu |
| ells, elles, vostès | aguantessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | aguantaria |
| tu | aguantaries |
| ell, ella, vostè | aguantaria |
| nosaltres | aguantaríem |
| vosaltres | aguantaríeu |
| ells, elles, vostès | aguantarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | aguanta |
| (vostè) | aguanti |
| (nosaltres) | aguantem |
| (vosaltres) | aguanteu |
| (vostès) | aguantin |