Verb üben
Infinitivenguixar
Gerundiumenguixant
Partizipenguixat, enguixada, enguixats, enguixades

Indikativ

Präsens

joenguixo
tuenguixes
ell, ella, vostèenguixa
nosaltresenguixem
vosaltres, vósenguixeu
ells, elles, vostèsenguixen

Imperfekt

joenguixava
tuenguixaves
ell, ella, vostèenguixava
nosaltresenguixàvem
vosaltres, vósenguixàveu
ells, elles, vostèsenguixaven

Präteritum

joenguixí
tuenguixares
ell, ella, vostèenguixà
nosaltresenguixàrem
vosaltres, vósenguixàreu
ells, elles, vostèsenguixaren

Periphrastische Präteritum

jovaig enguixar
tuvas (vares) enguixar
ell, ella, vostèva enguixar
nosaltresvam (vàrem) enguixar
vosaltres, vósvau (vàreu) enguixar
ells, elles, vostèsvan (varen) enguixar

Futur I

joenguixaré
tuenguixaràs
ell, ella, vostèenguixarà
nosaltresenguixarem
vosaltres, vósenguixareu
ells, elles, vostèsenguixaran

Perfekt

johe enguixat
tuhas enguixat
ell, ella, vostèha enguixat
nosaltreshem (havem) enguixat
vosaltres, vósheu (haveu) enguixat
ells, elles, vostèshan enguixat

Plusquamperfekt

johavia enguixat
tuhavies enguixat
ell, ella, vostèhavia enguixat
nosaltreshavíem enguixat
vosaltres, vóshavíeu enguixat
ells, elles, vostèshavien enguixat

Vollendetes Perfekt

johaguí enguixat
tuhagueres enguixat
ell, ella, vostèhagué enguixat
nosaltreshaguérem enguixat
vosaltres, vóshaguéreu enguixat
ells, elles, vostèshagueren enguixat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver enguixat
tuvas (vares) haver enguixat
ell, ella, vostèva haver enguixat
nosaltresvam (vàrem) haver enguixat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver enguixat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver enguixat

Futur II

johauré enguixat
tuhauràs enguixat
ell, ella, vostèhaurà enguixat
nosaltreshaurem enguixat
vosaltres, vóshaureu enguixat
ells, elles, vostèshauran enguixat

Subjunktiv

Präsens

joenguixi
tuenguixis
ell, ella, vostèenguixi
nosaltresenguixem
vosaltres, vósenguixeu
ells, elles, vostèsenguixin

Imperfekt

joenguixés
tuenguixessis
ell, ella, vostèenguixés
nosaltresenguixéssim
vosaltres, vósenguixéssiu
ells, elles, vostèsenguixessin

Perfekt

johagi enguixat
tuhagis enguixat
ell, ella, vostèhagi enguixat
nosaltreshàgim enguixat
vosaltres, vóshàgiu enguixat
ells, elles, vostèshagin enguixat

Plusquamperfekt

johagués enguixat
tuhaguessis enguixat
ell, ella, vostèhagués enguixat
nosaltreshaguéssim enguixat
vosaltres, vóshaguéssiu enguixat
ells, elles, vostèshaguessin enguixat

Konditional

Konditional I

joenguixaria
tuenguixaries
ell, ella, vostèenguixaria
nosaltresenguixaríem
vosaltres, vósenguixaríeu
ells, elles, vostèsenguixarien

Konditional II

johauria (haguera) enguixat
tuhauries (hagueres) enguixat
ell, ella, vostèhauria (haguera) enguixat
nosaltreshauríem (haguérem) enguixat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) enguixat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) enguixat

Imperativ

(tu)enguixa
(vostè)enguixi
(nosaltres)enguixem
(vosaltres)enguixeu
(vostès)enguixin

Übersetzungen

Deutsch
vergipsen
Englisch
to plaster
Spanisch
enyesar, escayolar
Französisch
plâtrer
Italienisch
ingessare
Niederländisch
gipsen
Portugiesisch
engessar