Verb üben
Infinitivcalmar
Partizip Präsenscalmant
Partizip Perfektcalmat, calmada, calmats, calmades

Indikativ

Präsens

jocalmo
tucalmes
ell, ella, vostècalma
nosaltrescalmem
vosaltrescalmeu
ells, elles, vostèscalmen

Imperfekt

jocalmava
tucalmaves
ell, ella, vostècalmava
nosaltrescalmàvem
vosaltrescalmàveu
ells, elles, vostèscalmaven

Passat simple

jocalmí
tucalmares
ell, ella, vostècalmà
nosaltrescalmàrem
vosaltrescalmàreu
ells, elles, vostèscalmaren

Passat perifràstic

jovaig calmar
tuvas (vares) calmar
ell, ella, vostèva calmar
nosaltresvam (vàrem) calmar
vosaltresvau (vàreu) calmar
ells, elles, vostèsvan (varen) calmar

Futur

jocalmaré
tucalmaràs
ell, ella, vostècalmarà
nosaltrescalmarem
vosaltrescalmareu
ells, elles, vostèscalmaran

Perfet

johe calmat
tuhas calmat
ell, ella, vostèha calmat
nosaltreshem (havem) calmat
vosaltresheu (haveu) calmat
ells, elles, vostèshan calmat

Plusquamperfekt

johavia calmat
tuhavies calmat
ell, ella, vostèhavia calmat
nosaltreshavíem calmat
vosaltreshavíeu calmat
ells, elles, vostèshavien calmat

Passat anterior

johaguí calmat
tuhagueres calmat
ell, ella, vostèhagué calmat
nosaltreshaguérem calmat
vosaltreshaguéreu calmat
ells, elles, vostèshagueren calmat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver calmat
tuvas (vares) haver calmat
ell, ella, vostèva haver calmat
nosaltresvam (vàrem) haver calmat
vosaltresvau (vàreu) haver calmat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver calmat

Futur perfet

johauré calmat
tuhauràs calmat
ell, ella, vostèhaurà calmat
nosaltreshaurem calmat
vosaltreshaureu calmat
ells, elles, vostèshauran calmat

Subjunktiv

Präsens

jocalmi
tucalmis
ell, ella, vostècalmi
nosaltrescalmem
vosaltrescalmeu
ells, elles, vostèscalmin

Imperfekt

jocalmés
tucalmessis
ell, ella, vostècalmés
nosaltrescalméssim
vosaltrescalméssiu
ells, elles, vostèscalmessin

Perfet

johagi calmat
tuhagis calmat
ell, ella, vostèhagi calmat
nosaltreshàgim calmat
vosaltreshàgiu calmat
ells, elles, vostèshagin calmat

Plusquamperfekt

johagués calmat
tuhaguessis calmat
ell, ella, vostèhagués calmat
nosaltreshaguéssim calmat
vosaltreshaguéssiu calmat
ells, elles, vostèshaguessin calmat

Konditionalis

Konditionalis

jocalmaria
tucalmaries
ell, ella, vostècalmaria
nosaltrescalmaríem
vosaltrescalmaríeu
ells, elles, vostèscalmarien

Condicional perfet

johauria (haguera) calmat
tuhauries (hagueres) calmat
ell, ella, vostèhauria (haguera) calmat
nosaltreshauríem (haguérem) calmat
vosaltreshauríeu (haguéreu) calmat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) calmat

Imperativ

(tu)calma
(vostè)calmi
(nosaltres)calmem
(vosaltres)calmeu
(vostès)calmin

Übersetzungen

Deutsch
beruhigen
Englisch
to calm, to soothe
Spanisch
calmar
Französisch
calmer
Italienisch
calmare
Niederländisch
kalmeren, rustig worden, verzachten
Portugiesisch
acalmar