Pratiquer ce verbe
Infinitifcalmar
Gérondifcalmant
Participe passécalmat, calmada, calmats, calmades

Mode indicatif

Présent

jocalmo
tucalmes
ell, ella, vostècalma
nosaltrescalmem
vosaltres, vóscalmeu
ells, elles, vostèscalmen

Imparfait

jocalmava
tucalmaves
ell, ella, vostècalmava
nosaltrescalmàvem
vosaltres, vóscalmàveu
ells, elles, vostèscalmaven

Passé simple

jocalmí
tucalmares
ell, ella, vostècalmà
nosaltrescalmàrem
vosaltres, vóscalmàreu
ells, elles, vostèscalmaren

Passé périphrastique

jovaig calmar
tuvas (vares) calmar
ell, ella, vostèva calmar
nosaltresvam (vàrem) calmar
vosaltres, vósvau (vàreu) calmar
ells, elles, vostèsvan (varen) calmar

Futur

jocalmaré
tucalmaràs
ell, ella, vostècalmarà
nosaltrescalmarem
vosaltres, vóscalmareu
ells, elles, vostèscalmaran

Passé composé

johe calmat
tuhas calmat
ell, ella, vostèha calmat
nosaltreshem (havem) calmat
vosaltres, vósheu (haveu) calmat
ells, elles, vostèshan calmat

Plus-que-parfait

johavia calmat
tuhavies calmat
ell, ella, vostèhavia calmat
nosaltreshavíem calmat
vosaltres, vóshavíeu calmat
ells, elles, vostèshavien calmat

Passé antérieur

johaguí calmat
tuhagueres calmat
ell, ella, vostèhagué calmat
nosaltreshaguérem calmat
vosaltres, vóshaguéreu calmat
ells, elles, vostèshagueren calmat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver calmat
tuvas (vares) haver calmat
ell, ella, vostèva haver calmat
nosaltresvam (vàrem) haver calmat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver calmat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver calmat

Futur antérieur

johauré calmat
tuhauràs calmat
ell, ella, vostèhaurà calmat
nosaltreshaurem calmat
vosaltres, vóshaureu calmat
ells, elles, vostèshauran calmat

Mode subjonctif

Présent

jocalmi
tucalmis
ell, ella, vostècalmi
nosaltrescalmem
vosaltres, vóscalmeu
ells, elles, vostèscalmin

Imparfait

jocalmés
tucalmessis
ell, ella, vostècalmés
nosaltrescalméssim
vosaltres, vóscalméssiu
ells, elles, vostèscalmessin

Passé composé

johagi calmat
tuhagis calmat
ell, ella, vostèhagi calmat
nosaltreshàgim calmat
vosaltres, vóshàgiu calmat
ells, elles, vostèshagin calmat

Plus-que-parfait

johagués calmat
tuhaguessis calmat
ell, ella, vostèhagués calmat
nosaltreshaguéssim calmat
vosaltres, vóshaguéssiu calmat
ells, elles, vostèshaguessin calmat

Mode conditionnel

Conditionnel

jocalmaria
tucalmaries
ell, ella, vostècalmaria
nosaltrescalmaríem
vosaltres, vóscalmaríeu
ells, elles, vostèscalmarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) calmat
tuhauries (hagueres) calmat
ell, ella, vostèhauria (haguera) calmat
nosaltreshauríem (haguérem) calmat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) calmat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) calmat

Mode impératif

(tu)calma
(vostè)calmi
(nosaltres)calmem
(vosaltres)calmeu
(vostès)calmin

Traductions

allemand
beruhigen
anglais
to calm, to soothe
espagnol
calmar
français
calmer
italien
calmare
néerlandais
kalmeren, rustig worden, verzachten
portugais
acalmar