Konjugation des Verbs apedaçar
| Infinitiv | apedaçar |
|---|---|
| Partizip Präsens | apedaçant |
| Partizip Perfekt | apedaçat, apedaçada, apedaçats, apedaçades |
Indikativ
Präsens
| jo | apedaço |
|---|---|
| tu | apedaces |
| ell, ella, vostè | apedaça |
| nosaltres | apedacem |
| vosaltres | apedaceu |
| ells, elles, vostès | apedacen |
Imperfekt
| jo | apedaçava |
|---|---|
| tu | apedaçaves |
| ell, ella, vostè | apedaçava |
| nosaltres | apedaçàvem |
| vosaltres | apedaçàveu |
| ells, elles, vostès | apedaçaven |
Passat simple
| jo | apedací |
|---|---|
| tu | apedaçares |
| ell, ella, vostè | apedaçà |
| nosaltres | apedaçàrem |
| vosaltres | apedaçàreu |
| ells, elles, vostès | apedaçaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig apedaçar |
|---|---|
| tu | vas (vares) apedaçar |
| ell, ella, vostè | va apedaçar |
| nosaltres | vam (vàrem) apedaçar |
| vosaltres | vau (vàreu) apedaçar |
| ells, elles, vostès | van (varen) apedaçar |
Futur
| jo | apedaçaré |
|---|---|
| tu | apedaçaràs |
| ell, ella, vostè | apedaçarà |
| nosaltres | apedaçarem |
| vosaltres | apedaçareu |
| ells, elles, vostès | apedaçaran |
Perfet
| jo | he apedaçat |
|---|---|
| tu | has apedaçat |
| ell, ella, vostè | ha apedaçat |
| nosaltres | hem (havem) apedaçat |
| vosaltres | heu (haveu) apedaçat |
| ells, elles, vostès | han apedaçat |
Plusquamperfekt
| jo | havia apedaçat |
|---|---|
| tu | havies apedaçat |
| ell, ella, vostè | havia apedaçat |
| nosaltres | havíem apedaçat |
| vosaltres | havíeu apedaçat |
| ells, elles, vostès | havien apedaçat |
Passat anterior
| jo | haguí apedaçat |
|---|---|
| tu | hagueres apedaçat |
| ell, ella, vostè | hagué apedaçat |
| nosaltres | haguérem apedaçat |
| vosaltres | haguéreu apedaçat |
| ells, elles, vostès | hagueren apedaçat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver apedaçat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver apedaçat |
| ell, ella, vostè | va haver apedaçat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver apedaçat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver apedaçat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver apedaçat |
Futur perfet
| jo | hauré apedaçat |
|---|---|
| tu | hauràs apedaçat |
| ell, ella, vostè | haurà apedaçat |
| nosaltres | haurem apedaçat |
| vosaltres | haureu apedaçat |
| ells, elles, vostès | hauran apedaçat |
Subjunktiv
Präsens
| jo | apedaci |
|---|---|
| tu | apedacis |
| ell, ella, vostè | apedaci |
| nosaltres | apedacem |
| vosaltres | apedaceu |
| ells, elles, vostès | apedacin |
Imperfekt
| jo | apedacés |
|---|---|
| tu | apedacessis |
| ell, ella, vostè | apedacés |
| nosaltres | apedacéssim |
| vosaltres | apedacéssiu |
| ells, elles, vostès | apedacessin |
Perfet
| jo | hagi apedaçat |
|---|---|
| tu | hagis apedaçat |
| ell, ella, vostè | hagi apedaçat |
| nosaltres | hàgim apedaçat |
| vosaltres | hàgiu apedaçat |
| ells, elles, vostès | hagin apedaçat |
Plusquamperfekt
| jo | hagués apedaçat |
|---|---|
| tu | haguessis apedaçat |
| ell, ella, vostè | hagués apedaçat |
| nosaltres | haguéssim apedaçat |
| vosaltres | haguéssiu apedaçat |
| ells, elles, vostès | haguessin apedaçat |
Konditionalis
Konditionalis
| jo | apedaçaria |
|---|---|
| tu | apedaçaries |
| ell, ella, vostè | apedaçaria |
| nosaltres | apedaçaríem |
| vosaltres | apedaçaríeu |
| ells, elles, vostès | apedaçarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) apedaçat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) apedaçat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) apedaçat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) apedaçat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) apedaçat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) apedaçat |
Imperativ
| (tu) | apedaça |
|---|---|
| (vostè) | apedaci |
| (nosaltres) | apedacem |
| (vosaltres) | apedaceu |
| (vostès) | apedacin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- ausbessern; flicken
- Englisch
- to patch
- Spanisch
- apedazar; remendar
- Französisch
- rapetasser; rapiécer
- Italienisch
- racconciare; rappezzare
- Portugiesisch
- remendar