Verb üben
Infinitivtenyir
Partizip Präsenstenyint
Partizip Perfekttenyit, tenyida, tenyits, tenyides

Indikativ

Präsens

jotenyeixo
tutenyeixes
ell, ella, vostètenyeix
nosaltrestenyim
vosaltrestenyiu
ells, elles, vostèstenyeixen

Imperfekt

jotenyia
tutenyies
ell, ella, vostètenyia
nosaltrestenyíem
vosaltrestenyíeu
ells, elles, vostèstenyien

Passat simple

jotenyí
tutenyires
ell, ella, vostètenyí
nosaltrestenyírem
vosaltrestenyíreu
ells, elles, vostèstenyiren

Passat perifràstic

jovaig tenyir
tuvas (vares) tenyir
ell, ella, vostèva tenyir
nosaltresvam (vàrem) tenyir
vosaltresvau (vàreu) tenyir
ells, elles, vostèsvan (varen) tenyir

Futur

jotenyiré
tutenyiràs
ell, ella, vostètenyirà
nosaltrestenyirem
vosaltrestenyireu
ells, elles, vostèstenyiran

Perfet

johe tenyit
tuhas tenyit
ell, ella, vostèha tenyit
nosaltreshem (havem) tenyit
vosaltresheu (haveu) tenyit
ells, elles, vostèshan tenyit

Plusquamperfekt

johavia tenyit
tuhavies tenyit
ell, ella, vostèhavia tenyit
nosaltreshavíem tenyit
vosaltreshavíeu tenyit
ells, elles, vostèshavien tenyit

Passat anterior

johaguí tenyit
tuhagueres tenyit
ell, ella, vostèhagué tenyit
nosaltreshaguérem tenyit
vosaltreshaguéreu tenyit
ells, elles, vostèshagueren tenyit

Passat anterior perifràstic

jovaig haver tenyit
tuvas (vares) haver tenyit
ell, ella, vostèva haver tenyit
nosaltresvam (vàrem) haver tenyit
vosaltresvau (vàreu) haver tenyit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver tenyit

Futur perfet

johauré tenyit
tuhauràs tenyit
ell, ella, vostèhaurà tenyit
nosaltreshaurem tenyit
vosaltreshaureu tenyit
ells, elles, vostèshauran tenyit

Subjunktiv

Präsens

jotenyeixi
tutenyeixis
ell, ella, vostètenyeixi
nosaltrestenyim
vosaltrestenyiu
ells, elles, vostèstenyeixin

Imperfekt

jotenyís
tutenyissis
ell, ella, vostètenyís
nosaltrestenyíssim
vosaltrestenyíssiu
ells, elles, vostèstenyissin

Perfet

johagi tenyit
tuhagis tenyit
ell, ella, vostèhagi tenyit
nosaltreshàgim tenyit
vosaltreshàgiu tenyit
ells, elles, vostèshagin tenyit

Plusquamperfekt

johagués tenyit
tuhaguessis tenyit
ell, ella, vostèhagués tenyit
nosaltreshaguéssim tenyit
vosaltreshaguéssiu tenyit
ells, elles, vostèshaguessin tenyit

Konditionalis

Konditionalis

jotenyiria
tutenyiries
ell, ella, vostètenyiria
nosaltrestenyiríem
vosaltrestenyiríeu
ells, elles, vostèstenyirien

Condicional perfet

johauria (haguera) tenyit
tuhauries (hagueres) tenyit
ell, ella, vostèhauria (haguera) tenyit
nosaltreshauríem (haguérem) tenyit
vosaltreshauríeu (haguéreu) tenyit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) tenyit

Imperativ

(tu)tenyeix
(vostè)tenyeixi
(nosaltres)tenyim
(vosaltres)tenyiu
(vostès)tenyeixin

Übersetzungen

Deutsch
färben
Englisch
to dye; to tint
Spanisch
teñir
Französisch
teindre
Italienisch
tingere
Niederländisch
kleuren; tinten; verven
Portugiesisch
tingir