Conjugación del verbo separar
| Infinitivo | separar |
| Gerundio | separant |
| Participio | separat |
Modo indicativo
Presente
| jo | separo |
| tu | separes |
| ell, ella, vostè | separa |
| nosaltres | separem |
| vosaltres | separeu |
| ells, elles, vostès | separen |
Imperfect
| jo | separava |
| tu | separaves |
| ell, ella, vostè | separava |
| nosaltres | separàvem |
| vosaltres | separàveu |
| ells, elles, vostès | separaven |
Pretérito perfecto simple
| jo | separí |
| tu | separares |
| ell, ella, vostè | separà |
| nosaltres | separàrem |
| vosaltres | separàreu |
| ells, elles, vostès | separaren |
Futuro
| jo | separaré |
| tu | separaràs |
| ell, ella, vostè | separarà |
| nosaltres | separarem |
| vosaltres | separareu |
| ells, elles, vostès | separaran |
Modo subjuntivo
Presente
| jo | separi |
| tu | separis |
| ell, ella, vostè | separi |
| nosaltres | separem |
| vosaltres | separeu |
| ells, elles, vostès | separin |
Imperfect
| jo | separés |
| tu | separessis |
| ell, ella, vostè | separés |
| nosaltres | separéssim |
| vosaltres | separéssiu |
| ells, elles, vostès | separessin |
Modo condicional
| jo | separaria |
| tu | separaries |
| ell, ella, vostè | separaria |
| nosaltres | separaríem |
| vosaltres | separaríeu |
| ells, elles, vostès | separarien |
Modo imperativo
| (tu) | separa |
| (vostè) | separi |
| (nosaltres) | separem |
| (vosaltres) | separeu |
| (vostès) | separin |