Vervoeging van het werkwoord desafinar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdesafinar
Gerundiumdesafinant
Voltooid deelwoorddesafinat, desafinada, desafinats, desafinades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jodesafino
tudesafines
ell, ella, vostèdesafina
nosaltresdesafinem
vosaltres, vósdesafineu
ells, elles, vostèsdesafinen

Imperfectieve verleden tijd

jodesafinava
tudesafinaves
ell, ella, vostèdesafinava
nosaltresdesafinàvem
vosaltres, vósdesafinàveu
ells, elles, vostèsdesafinaven

Perfectieve verleden tijd

jodesafiní
tudesafinares
ell, ella, vostèdesafinà
nosaltresdesafinàrem
vosaltres, vósdesafinàreu
ells, elles, vostèsdesafinaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig desafinar
tuvas (vares) desafinar
ell, ella, vostèva desafinar
nosaltresvam (vàrem) desafinar
vosaltres, vósvau (vàreu) desafinar
ells, elles, vostèsvan (varen) desafinar

Toekomende tijd

jodesafinaré
tudesafinaràs
ell, ella, vostèdesafinarà
nosaltresdesafinarem
vosaltres, vósdesafinareu
ells, elles, vostèsdesafinaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe desafinat
tuhas desafinat
ell, ella, vostèha desafinat
nosaltreshem (havem) desafinat
vosaltres, vósheu (haveu) desafinat
ells, elles, vostèshan desafinat

Voltooid verleden tijd

johavia desafinat
tuhavies desafinat
ell, ella, vostèhavia desafinat
nosaltreshavíem desafinat
vosaltres, vóshavíeu desafinat
ells, elles, vostèshavien desafinat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí desafinat
tuhagueres desafinat
ell, ella, vostèhagué desafinat
nosaltreshaguérem desafinat
vosaltres, vóshaguéreu desafinat
ells, elles, vostèshagueren desafinat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver desafinat
tuvas (vares) haver desafinat
ell, ella, vostèva haver desafinat
nosaltresvam (vàrem) haver desafinat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver desafinat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver desafinat

Voltooid toekomende tijd

johauré desafinat
tuhauràs desafinat
ell, ella, vostèhaurà desafinat
nosaltreshaurem desafinat
vosaltres, vóshaureu desafinat
ells, elles, vostèshauran desafinat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jodesafini
tudesafinis
ell, ella, vostèdesafini
nosaltresdesafinem
vosaltres, vósdesafineu
ells, elles, vostèsdesafinin

Imperfectieve verleden tijd

jodesafinés
tudesafinessis
ell, ella, vostèdesafinés
nosaltresdesafinéssim
vosaltres, vósdesafinéssiu
ells, elles, vostèsdesafinessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi desafinat
tuhagis desafinat
ell, ella, vostèhagi desafinat
nosaltreshàgim desafinat
vosaltres, vóshàgiu desafinat
ells, elles, vostèshagin desafinat

Voltooid verleden tijd

johagués desafinat
tuhaguessis desafinat
ell, ella, vostèhagués desafinat
nosaltreshaguéssim desafinat
vosaltres, vóshaguéssiu desafinat
ells, elles, vostèshaguessin desafinat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jodesafinaria
tudesafinaries
ell, ella, vostèdesafinaria
nosaltresdesafinaríem
vosaltres, vósdesafinaríeu
ells, elles, vostèsdesafinarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) desafinat
tuhauries (hagueres) desafinat
ell, ella, vostèhauria (haguera) desafinat
nosaltreshauríem (haguérem) desafinat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) desafinat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) desafinat

Gebiedende wijs

(tu)desafina
(vostè)desafini
(nosaltres)desafinem
(vosaltres)desafineu
(vostès)desafinin

Categorieën

Vertalingen

Duits
falsch singen, falsch spielen, verstimmen
Engels
to be out of tune, to go out of tune
Spaans
desafinar
Frans
chanter faux, désaccorder, détonner, jouer faux
Italiaans
scordare, stonare
Nederlands
ontstemmen, vals spelen, vals zingen
Portugees
desafinar