Infinitiefdetenir
Gerundiumdetenint
Voltooid deelwoorddetingut

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jodetinc
tudetens
ell, ella, vostèdeté
nosaltresdetenim
vosaltresdeteniu
ells, elles, vostèsdetenen

Imperfectieve verleden tijd

jodetenia
tudetenies
ell, ella, vostèdetenia
nosaltresdeteníem
vosaltresdeteníeu
ells, elles, vostèsdetenien

Perfectieve verleden tijd

jodetinguí
tudetingueres
ell, ella, vostèdetingué
nosaltresdetinguérem
vosaltresdetinguéreu
ells, elles, vostèsdetingueren

Toekomende tijd

jodetindré
tudetindràs
ell, ella, vostèdetindrà
nosaltresdetindrem
vosaltresdetindreu
ells, elles, vostèsdetindran

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jodetingui
tudetinguis
ell, ella, vostèdetingui
nosaltresdetinguem
vosaltresdetingueu
ells, elles, vostèsdetinguin

Imperfectieve verleden tijd

jodetingués
tudetinguessis
ell, ella, vostèdetingués
nosaltresdetinguéssim
vosaltresdetinguéssiu
ells, elles, vostèsdetinguessin

Voorwaardelijke wijs

jodetindria
tudetindries
ell, ella, vostèdetindria
nosaltresdetindríem
vosaltresdetindríeu
ells, elles, vostèsdetindrien

Gebiedende wijs

(tu)detén, detingues
(vostè)detingui
(nosaltres)detinguem
(vosaltres)deteniu, detingueu
(vostès)detinguin

Vertalingen

Duits
anhalten; aufhalten; festnehmen; verhaften
Engels
to halt; to stop
Spaans
detener
Frans
arrêter; retenir
Italiaans
arrestare; detenere
Nederlands
aanhouden; arresteren; detineren; tegenhouden
Portugees
deter