Verb üben Teilen
Infinitivapaivagar
Gerundiumapaivagant
Partizipapaivagat, apaivagada, apaivagats, apaivagades

Indikativ

Präsens

joapaivago
tuapaivagues
ell, ella, vostèapaivaga
nosaltresapaivaguem
vosaltres, vósapaivagueu
ells, elles, vostèsapaivaguen

Imperfekt

joapaivagava
tuapaivagaves
ell, ella, vostèapaivagava
nosaltresapaivagàvem
vosaltres, vósapaivagàveu
ells, elles, vostèsapaivagaven

Präteritum

joapaivaguí
tuapaivagares
ell, ella, vostèapaivagà
nosaltresapaivagàrem
vosaltres, vósapaivagàreu
ells, elles, vostèsapaivagaren

Periphrastische Präteritum

jovaig apaivagar
tuvas (vares) apaivagar
ell, ella, vostèva apaivagar
nosaltresvam (vàrem) apaivagar
vosaltres, vósvau (vàreu) apaivagar
ells, elles, vostèsvan (varen) apaivagar

Futur I

joapaivagaré
tuapaivagaràs
ell, ella, vostèapaivagarà
nosaltresapaivagarem
vosaltres, vósapaivagareu
ells, elles, vostèsapaivagaran

Perfekt

johe apaivagat
tuhas apaivagat
ell, ella, vostèha apaivagat
nosaltreshem (havem) apaivagat
vosaltres, vósheu (haveu) apaivagat
ells, elles, vostèshan apaivagat

Plusquamperfekt

johavia apaivagat
tuhavies apaivagat
ell, ella, vostèhavia apaivagat
nosaltreshavíem apaivagat
vosaltres, vóshavíeu apaivagat
ells, elles, vostèshavien apaivagat

Vollendetes Perfekt

johaguí apaivagat
tuhagueres apaivagat
ell, ella, vostèhagué apaivagat
nosaltreshaguérem apaivagat
vosaltres, vóshaguéreu apaivagat
ells, elles, vostèshagueren apaivagat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver apaivagat
tuvas (vares) haver apaivagat
ell, ella, vostèva haver apaivagat
nosaltresvam (vàrem) haver apaivagat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver apaivagat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver apaivagat

Futur II

johauré apaivagat
tuhauràs apaivagat
ell, ella, vostèhaurà apaivagat
nosaltreshaurem apaivagat
vosaltres, vóshaureu apaivagat
ells, elles, vostèshauran apaivagat

Subjunktiv

Präsens

joapaivagui
tuapaivaguis
ell, ella, vostèapaivagui
nosaltresapaivaguem
vosaltres, vósapaivagueu
ells, elles, vostèsapaivaguin

Imperfekt

joapaivagués
tuapaivaguessis
ell, ella, vostèapaivagués
nosaltresapaivaguéssim
vosaltres, vósapaivaguéssiu
ells, elles, vostèsapaivaguessin

Perfekt

johagi apaivagat
tuhagis apaivagat
ell, ella, vostèhagi apaivagat
nosaltreshàgim apaivagat
vosaltres, vóshàgiu apaivagat
ells, elles, vostèshagin apaivagat

Plusquamperfekt

johagués apaivagat
tuhaguessis apaivagat
ell, ella, vostèhagués apaivagat
nosaltreshaguéssim apaivagat
vosaltres, vóshaguéssiu apaivagat
ells, elles, vostèshaguessin apaivagat

Konditional

Konditional I

joapaivagaria
tuapaivagaries
ell, ella, vostèapaivagaria
nosaltresapaivagaríem
vosaltres, vósapaivagaríeu
ells, elles, vostèsapaivagarien

Konditional II

johauria (haguera) apaivagat
tuhauries (hagueres) apaivagat
ell, ella, vostèhauria (haguera) apaivagat
nosaltreshauríem (haguérem) apaivagat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) apaivagat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) apaivagat

Imperativ

(tu)apaivaga
(vostè)apaivagui
(nosaltres)apaivaguem
(vosaltres)apaivagueu
(vostès)apaivaguin

Übersetzungen

Deutsch
beruhigen, beschwichtigen
Englisch
to calm down, to ease
Spanisch
apaciguar, calmar
Französisch
apaiser, calmer, pacifier
Italienisch
calmare, mitigare, placare, rappacificare
Niederländisch
bedaren, geruststellen, kalmeren
Portugiesisch
apaziguar