Conjugación del verbo catalán parafrasejar

Infinitivo	parafrasejar
Gerundio	parafrasejant
Participio	parafrasejat, parafrasejada, parafrasejats, parafrasejades

Modo indicativo

Presente

jo	parafrasejo
tu	parafraseges
ell, ella, vostè	parafraseja
nosaltres	parafrasegem
vosaltres	parafrasegeu
ells, elles, vostès	parafrasegen

Imperfecto

jo	parafrasejava
tu	parafrasejaves
ell, ella, vostè	parafrasejava
nosaltres	parafrasejàvem
vosaltres	parafrasejàveu
ells, elles, vostès	parafrasejaven

Pasado simple

jo	parafrasegí
tu	parafrasejares
ell, ella, vostè	parafrasejà
nosaltres	parafrasejàrem
vosaltres	parafrasejàreu
ells, elles, vostès	parafrasejaren

Pasado perifrástico

jo	vaig parafrasejar
tu	vas (vares) parafrasejar
ell, ella, vostè	va parafrasejar
nosaltres	vam (vàrem) parafrasejar
vosaltres	vau (vàreu) parafrasejar
ells, elles, vostès	van (varen) parafrasejar

Futuro

jo	parafrasejaré
tu	parafrasejaràs
ell, ella, vostè	parafrasejarà
nosaltres	parafrasejarem
vosaltres	parafrasejareu
ells, elles, vostès	parafrasejaran

Perfecto

jo	he parafrasejat
tu	has parafrasejat
ell, ella, vostè	ha parafrasejat
nosaltres	hem (havem) parafrasejat
vosaltres	heu (haveu) parafrasejat
ells, elles, vostès	han parafrasejat

Pluscuamperfecto

jo	havia parafrasejat
tu	havies parafrasejat
ell, ella, vostè	havia parafrasejat
nosaltres	havíem parafrasejat
vosaltres	havíeu parafrasejat
ells, elles, vostès	havien parafrasejat

Pasado anterior

jo	haguí parafrasejat
tu	hagueres parafrasejat
ell, ella, vostè	hagué parafrasejat
nosaltres	haguérem parafrasejat
vosaltres	haguéreu parafrasejat
ells, elles, vostès	hagueren parafrasejat

Pasado anterior perifrástico

jo	vaig haver parafrasejat
tu	vas (vares) haver parafrasejat
ell, ella, vostè	va haver parafrasejat
nosaltres	vam (vàrem) haver parafrasejat
vosaltres	vau (vàreu) haver parafrasejat
ells, elles, vostès	van (varen) haver parafrasejat

Futuro perfecto

jo	hauré parafrasejat
tu	hauràs parafrasejat
ell, ella, vostè	haurà parafrasejat
nosaltres	haurem parafrasejat
vosaltres	haureu parafrasejat
ells, elles, vostès	hauran parafrasejat

Modo subjuntivo

Presente

jo	parafrasegi
tu	parafrasegis
ell, ella, vostè	parafrasegi
nosaltres	parafrasegem
vosaltres	parafrasegeu
ells, elles, vostès	parafrasegin

Imperfecto

jo	parafrasegés
tu	parafrasegessis
ell, ella, vostè	parafrasegés
nosaltres	parafrasegéssim
vosaltres	parafrasegéssiu
ells, elles, vostès	parafrasegessin

Perfecto

jo	hagi parafrasejat
tu	hagis parafrasejat
ell, ella, vostè	hagi parafrasejat
nosaltres	hàgim parafrasejat
vosaltres	hàgiu parafrasejat
ells, elles, vostès	hagin parafrasejat

Pluscuamperfecto

jo	hagués parafrasejat
tu	haguessis parafrasejat
ell, ella, vostè	hagués parafrasejat
nosaltres	haguéssim parafrasejat
vosaltres	haguéssiu parafrasejat
ells, elles, vostès	haguessin parafrasejat

Modo condicional

Condicional

jo	parafrasejaria
tu	parafrasejaries
ell, ella, vostè	parafrasejaria
nosaltres	parafrasejaríem
vosaltres	parafrasejaríeu
ells, elles, vostès	parafrasejarien

Condicional perfecto

jo	hauria (haguera) parafrasejat
tu	hauries (hagueres) parafrasejat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) parafrasejat
nosaltres	hauríem (haguérem) parafrasejat
vosaltres	hauríeu (haguéreu) parafrasejat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) parafrasejat

Modo imperativo

(tu)	parafraseja
(vostè)	parafrasegi
(nosaltres)	parafrasegem
(vosaltres)	parafrasegeu
(vostès)	parafrasegin

Categorías

Traducciones

alemán: paraphrasieren; umschreiben
inglés: to paraphrase
español: parafrasear
francés: paraphraser
italiano: parafrasare
neerlandés: omschrijven; parafraseren
portugués: parafrasear