Vervoeging van het werkwoord esquinçar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefesquinçar
Gerundiumesquinçant
Voltooid deelwoordesquinçat, esquinçada, esquinçats, esquinçades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joesquinço
tuesquinces
ell, ella, vostèesquinça
nosaltresesquincem
vosaltres, vósesquinceu
ells, elles, vostèsesquincen

Imperfectieve verleden tijd

joesquinçava
tuesquinçaves
ell, ella, vostèesquinçava
nosaltresesquinçàvem
vosaltres, vósesquinçàveu
ells, elles, vostèsesquinçaven

Perfectieve verleden tijd

joesquincí
tuesquinçares
ell, ella, vostèesquinçà
nosaltresesquinçàrem
vosaltres, vósesquinçàreu
ells, elles, vostèsesquinçaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig esquinçar
tuvas (vares) esquinçar
ell, ella, vostèva esquinçar
nosaltresvam (vàrem) esquinçar
vosaltres, vósvau (vàreu) esquinçar
ells, elles, vostèsvan (varen) esquinçar

Toekomende tijd

joesquinçaré
tuesquinçaràs
ell, ella, vostèesquinçarà
nosaltresesquinçarem
vosaltres, vósesquinçareu
ells, elles, vostèsesquinçaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe esquinçat
tuhas esquinçat
ell, ella, vostèha esquinçat
nosaltreshem (havem) esquinçat
vosaltres, vósheu (haveu) esquinçat
ells, elles, vostèshan esquinçat

Voltooid verleden tijd

johavia esquinçat
tuhavies esquinçat
ell, ella, vostèhavia esquinçat
nosaltreshavíem esquinçat
vosaltres, vóshavíeu esquinçat
ells, elles, vostèshavien esquinçat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí esquinçat
tuhagueres esquinçat
ell, ella, vostèhagué esquinçat
nosaltreshaguérem esquinçat
vosaltres, vóshaguéreu esquinçat
ells, elles, vostèshagueren esquinçat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver esquinçat
tuvas (vares) haver esquinçat
ell, ella, vostèva haver esquinçat
nosaltresvam (vàrem) haver esquinçat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver esquinçat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver esquinçat

Voltooid toekomende tijd

johauré esquinçat
tuhauràs esquinçat
ell, ella, vostèhaurà esquinçat
nosaltreshaurem esquinçat
vosaltres, vóshaureu esquinçat
ells, elles, vostèshauran esquinçat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joesquinci
tuesquincis
ell, ella, vostèesquinci
nosaltresesquincem
vosaltres, vósesquinceu
ells, elles, vostèsesquincin

Imperfectieve verleden tijd

joesquincés
tuesquincessis
ell, ella, vostèesquincés
nosaltresesquincéssim
vosaltres, vósesquincéssiu
ells, elles, vostèsesquincessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi esquinçat
tuhagis esquinçat
ell, ella, vostèhagi esquinçat
nosaltreshàgim esquinçat
vosaltres, vóshàgiu esquinçat
ells, elles, vostèshagin esquinçat

Voltooid verleden tijd

johagués esquinçat
tuhaguessis esquinçat
ell, ella, vostèhagués esquinçat
nosaltreshaguéssim esquinçat
vosaltres, vóshaguéssiu esquinçat
ells, elles, vostèshaguessin esquinçat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joesquinçaria
tuesquinçaries
ell, ella, vostèesquinçaria
nosaltresesquinçaríem
vosaltres, vósesquinçaríeu
ells, elles, vostèsesquinçarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) esquinçat
tuhauries (hagueres) esquinçat
ell, ella, vostèhauria (haguera) esquinçat
nosaltreshauríem (haguérem) esquinçat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) esquinçat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) esquinçat

Gebiedende wijs

(tu)esquinça
(vostè)esquinci
(nosaltres)esquincem
(vosaltres)esquinceu
(vostès)esquincin

Categorieën

Vertalingen

Duits
zerfetzen, zerreißen
Engels
to rip, to tear
Spaans
desgarrar, rasgar
Frans
déchirer
Italiaans
lacerare, stracciare, strappare
Portugees
rasgar