Vervoeging van het Catalaanse werkwoord sortejar - verbs.cat

Infinitief	sortejar
Gerundium	sortejant
Voltooid deelwoord	sortejat, sortejada, sortejats, sortejades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	sortejo
tu	sorteges
ell, ella, vostè	sorteja
nosaltres	sortegem
vosaltres, vós	sortegeu
ells, elles, vostès	sortegen

Imperfectieve verleden tijd

jo	sortejava
tu	sortejaves
ell, ella, vostè	sortejava
nosaltres	sortejàvem
vosaltres, vós	sortejàveu
ells, elles, vostès	sortejaven

Perfectieve verleden tijd

jo	sortegí
tu	sortejares
ell, ella, vostè	sortejà
nosaltres	sortejàrem
vosaltres, vós	sortejàreu
ells, elles, vostès	sortejaren

Perifrastische verleden tijd

jo	vaig sortejar
tu	vas (vares) sortejar
ell, ella, vostè	va sortejar
nosaltres	vam (vàrem) sortejar
vosaltres, vós	vau (vàreu) sortejar
ells, elles, vostès	van (varen) sortejar

Toekomende tijd

jo	sortejaré
tu	sortejaràs
ell, ella, vostè	sortejarà
nosaltres	sortejarem
vosaltres, vós	sortejareu
ells, elles, vostès	sortejaran

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	he sortejat
tu	has sortejat
ell, ella, vostè	ha sortejat
nosaltres	hem (havem) sortejat
vosaltres, vós	heu (haveu) sortejat
ells, elles, vostès	han sortejat

Voltooid verleden tijd

jo	havia sortejat
tu	havies sortejat
ell, ella, vostè	havia sortejat
nosaltres	havíem sortejat
vosaltres, vós	havíeu sortejat
ells, elles, vostès	havien sortejat

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo	haguí sortejat
tu	hagueres sortejat
ell, ella, vostè	hagué sortejat
nosaltres	haguérem sortejat
vosaltres, vós	haguéreu sortejat
ells, elles, vostès	hagueren sortejat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo	vaig haver sortejat
tu	vas (vares) haver sortejat
ell, ella, vostè	va haver sortejat
nosaltres	vam (vàrem) haver sortejat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver sortejat
ells, elles, vostès	van (varen) haver sortejat

Voltooid toekomende tijd

jo	hauré sortejat
tu	hauràs sortejat
ell, ella, vostè	haurà sortejat
nosaltres	haurem sortejat
vosaltres, vós	haureu sortejat
ells, elles, vostès	hauran sortejat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	sortegi
tu	sortegis
ell, ella, vostè	sortegi
nosaltres	sortegem
vosaltres, vós	sortegeu
ells, elles, vostès	sortegin

Imperfectieve verleden tijd

jo	sortegés
tu	sortegessis
ell, ella, vostè	sortegés
nosaltres	sortegéssim
vosaltres, vós	sortegéssiu
ells, elles, vostès	sortegessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	hagi sortejat
tu	hagis sortejat
ell, ella, vostè	hagi sortejat
nosaltres	hàgim sortejat
vosaltres, vós	hàgiu sortejat
ells, elles, vostès	hagin sortejat

Voltooid verleden tijd

jo	hagués sortejat
tu	haguessis sortejat
ell, ella, vostè	hagués sortejat
nosaltres	haguéssim sortejat
vosaltres, vós	haguéssiu sortejat
ells, elles, vostès	haguessin sortejat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo	sortejaria
tu	sortejaries
ell, ella, vostè	sortejaria
nosaltres	sortejaríem
vosaltres, vós	sortejaríeu
ells, elles, vostès	sortejarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo	hauria (haguera) sortejat
tu	hauries (hagueres) sortejat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) sortejat
nosaltres	hauríem (haguérem) sortejat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) sortejat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) sortejat

Gebiedende wijs

(tu)	sorteja
(vostè)	sortegi
(nosaltres)	sortegem
(vosaltres)	sortegeu
(vostès)	sortegin

Categorieën

Vertalingen

Duits: auslosen, losen, verlosen
Engels: to draw lots
Spaans: sortear
Frans: tirer au sort
Italiaans: sorteggiare
Nederlands: loten, verloten
Portugees: sortear