Vervoeging van het werkwoord sortejar
| Infinitief | sortejar |
| Gerundium | sortejant |
| Voltooid deelwoord | sortejat, sortejada, sortejats, sortejades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sortejo |
| tu | sorteges |
| ell, ella, vostè | sorteja |
| nosaltres | sortegem |
| vosaltres | sortegeu |
| ells, elles, vostès | sortegen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sortejava |
| tu | sortejaves |
| ell, ella, vostè | sortejava |
| nosaltres | sortejàvem |
| vosaltres | sortejàveu |
| ells, elles, vostès | sortejaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | sortegí |
| tu | sortejares |
| ell, ella, vostè | sortejà |
| nosaltres | sortejàrem |
| vosaltres | sortejàreu |
| ells, elles, vostès | sortejaren |
Toekomende tijd
| jo | sortejaré |
| tu | sortejaràs |
| ell, ella, vostè | sortejarà |
| nosaltres | sortejarem |
| vosaltres | sortejareu |
| ells, elles, vostès | sortejaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | sortegi |
| tu | sortegis |
| ell, ella, vostè | sortegi |
| nosaltres | sortegem |
| vosaltres | sortegeu |
| ells, elles, vostès | sortegin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | sortegés |
| tu | sortegessis |
| ell, ella, vostè | sortegés |
| nosaltres | sortegéssim |
| vosaltres | sortegéssiu |
| ells, elles, vostès | sortegessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | sortejaria |
| tu | sortejaries |
| ell, ella, vostè | sortejaria |
| nosaltres | sortejaríem |
| vosaltres | sortejaríeu |
| ells, elles, vostès | sortejarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | sorteja |
| (vostè) | sortegi |
| (nosaltres) | sortegem |
| (vosaltres) | sortegeu |
| (vostès) | sortegin |
Vertalingen
- Duits
- auslosen; losen; verlosen
- Engels
- to draw lots
- Spaans
- sortear
- Frans
- tirer au sort
- Italiaans
- sorteggiare
- Nederlands
- loten; verloten
- Portugees
- sortear