Die infinite Verbformen beziehen sich nicht auf eine grammatische Zeit oder Person, sondern haben einen einzigartigeren Charakter. Im Katalanischen gibt es drei nicht-persönliche Formen: den Infinitiv, das Gerundium und das Partizip. Dieser Artikel beschreibt den Gebrauch dieser Formen im Katalanischen.
Infinitiv Infinitiu
Der Infinitiv (auf Katalanisch: l'infinitiu) ist die Grundform des Verbs und wird als Referenz im Wörterbuch verwendet. Zum Beispiel kannst du eine Konjugationstabelle eines Verbs auf verbs.cat finden, indem du unten einen Infinitiv eingibst:
Der Infinitiv beschreibt die Handlung des Verbs in unpersönlicher Form und kann daher als Substantiv verwendet werden. Zum Beispiel:
Die Endung des Infinitivs gibt an, welcher Konjugation gefolgt wird. Auf Katalanisch gibt es drei Klassen, die jeweils ihre eigene Konjugationsweise haben. In der folgenden Tabelle sind die drei Klassen mit regelmäßigen Modellkonjugationen aufgeführt:
| Klasse | Endung | Modell |
|---|---|---|
| erste Konjugation | -ar | menjar (essen) |
| zweite Konjugation | -er | témer (fürchten) |
| -re | perdre (verlieren) | |
| dritte Konjugation | -ir (inchoativ) | servir (dienen) |
| -ir (pur) | dormir (schlafen) |
Die Verben dir (sprechen) und dur (tragen) folgen der zweiten Konjugation.
Gerundium Gerundi
Das Partizip Präsens oder Gerundium (auf Katalanisch: gerundi) drückt eine Handlung aus, die gleichzeitig mit der Handlung des Hauptverbs stattfindet. Das Gerundium hat immer die Endung -ant, -ent oder -int.
In der katalanischen Sprache kann das Gerundium als Adverb verwendet werden. Es kann beschreiben, auf welche Weise etwas geschieht. Man kann die Frage stellen: wie?
- Vaig a casa caminant.
Ich gehe zu Fuß nach Hause.
Um eine Handlung zu beschreiben, die im Gange ist, verwenden wir die Konstruktion estar + Gerundium. Zum Beispiel:
- Estic jugant futbol.
Ich spiele gerade Fußball.
Um den fortlaufenden Charakter einer Handlung zu betonen, verwenden wir die Konstruktion anar (gehen), continuar (andauern) oder seguir (weitermachen) + Gerundium. Einige Beispiele:
- Anava tota la tarde estudiant.
Ich war den ganzen Nachmittag am Lernen. - Continua nevant als Pirineus.
Es schneit weiterhin in den Pyrenäen. - Segueixo treballant fins a la mitjanit.
Ich arbeite bis Mitternacht weiter.
Partizip Participi
Das Partizip Perfekt (auf Katalanisch: participi) fungiert als Adjektiv und wird zusammen mit dem Hilfsverb haver (haben) in zusammengesetzten Zeitformen verwendet. Hier ein Beispiel mit dem Perfekt des Indikativs (perfet de l'indicatiu):
- He vist el vianant.
Ich habe den Fußgänger gesehen.