Las formas no personales del verb no tienen flexión de persona, sino tienen un carácter único. Son l'infinitiu (el infinitivo), el gerundi (el gerundio) y el participi (el participio). Este artículo trata los característicos de las formas impersonales en catalán.

Infinitivo Infinitiu

El infinitivo (en catalán: infinitiu) figura como entrada en el diccionario. También puedes buscar la conjugación de un verbo por entrar el infinitivo abajo. ;-)

El infinitivo de un verbo expresa una acción de forma impersonal. Puede funcionar como substantivo. Por ejemplo:

Fumar mata.
Fumar mata.
M'agrada viatjar.
Me gusta viajar.

La terminación del infinitivo indica qué clase de conjugación tiene. Se divide en tres grupos:

ClaseTerminaciónModelos
primera conjugación -ar menjar (comer)
segunda conjugación -er témer (temer)
-re perdre (perder)
tercera conjugación -ir (incoativo) servir (servir)
-ir (puro) dormir (dormir)

Los verbos dir (decir) y dur (llevar) se conjuga como verbos de la segunda conjugación.

Gerundio Gerundi

El gerundio (en catalán: gerundi) expresa una acción simultánea o inmediatamente anterior a la del verbo principal. El gerundio acaba en –ant, -ent o -int.

El gerundio es gramaticalmente equivalente a un adverbio. Puede expresar una manera:

Vaig a casa caminant.
Voy a casa caminando.

Para expresar la durada de una acción utilizamos la perífrasis verbal estar + gerundio. Por ejemplo:

Estic jugant futbol.
Estoy jugando futbol.

Para expresar el carácter continuo de una acción usamos las perífrasis anar, continuar o seguir + gerundio. Unos ejemplos:

Anava tota la tarde estudiant.
Llevaba toda la tarde estudiando.
Continua nevant als Pirineus.
Continúa nevando en los Pirineos.
Segueixo treballant fins a la mitjanit.
Sigo trabajando hasta la medianoche.

Participio Participi

El participi (en catalán: participi) funciona como adjectivo y lo utilizamos con el verbo auxiliar haver (haber) en los tiempos compuestos. En este ejemplo el perfecto del indicativo:

He vist el vianant.
He visto el peatón.