En el indicatiu (indicativo) se expresa eventos reales. Contiene los siguientes tiempos simples: present, imperfet, passat simple i perifràstic y futur. Y tiempos compuestos: perfet, passat anterior simple i perifràstic, plusquamperfet y futur compost. Este articulo trata todos los tiempos del indicativo en catalán.
Tiempos simples
Presente Present
El presente del indicativo (en catalán: present d'indicatiu) expresa acciones o estados que suceden en el momento en que se habla. Por ejemplo:
- Ana canta una canço.
Ana canta una canción.
Se utiliza también para enunciar hábitos, verdades universales y hechos. Por ejemplo:
- Cada dia em menjo un entrepà.
Cada día me como un bocadillo. - Sempre hi ha molta gent al centre de Barcelona.
Siempre hay mucha gente en el centro de Barcelona. - La Terra gira al voltant del Sol.
La Tierra gira alrededor del Sol.
Imperfecto Imperfet
El imperfecto del indicativo (en catalán: imperfet d'indicatiu) expresa una acción situada en el pasado, pero no sabemos si se ha acabado. También expresa hábitos del pasado. Por ejemplo:
- A Figueres plovia molt.
En Figueres llovía mucho. - Àlex llegia molts còmics quan era petit.
Àlex leía muchos comicos cuando era pequeño.
Pasado simple Passat simple
El pasado simple (en catalán: passat simple) expresa una acción situada en el pasado totalmente cumplido. Por ejemplo:
- Ahir aní a la ciutat.
Ayer fui a la ciudad. - L'altre dia estudiàrem la gramàtica catalana.
El otro día estudiamos la gramática catalana. - Els romans construïren un aqüeducte a Tarragona.
Los romanos construyeron un acueducto en Tarragona.
Pasado perifrástico Passat perifràstic
El pasado perifrástico (en catalán: passat perifràstic) tiene el mismo uso que el simple, pero es más informal. Se forma con el verbo auxiliar anar (ir) en el presente y el infinitivo del verb que se trata. Por ejemplo:
- Ahir vaig anar a la ciutat.
Ayer fui a la ciudad. - L'altre dia vam estudiar la gramàtica catalana.
El otro día estudiamos la gramática catalana. - Els romans van construir un aqüeducte a Tarragona.
Los romanos construyeron un acueducto en Tarragona.
Futuro Futur
El tiempo futuro (en catalán: futur) expresa acciones que todavía tienen que pasar. Por ejemplo:
- La setmana que ve prepararé una paella.
La semana que viene prepararé una paella.
Tempos compuestos
Todos los tiempos compuestos se forma con el verbo auxiliar haver (haber) y el participio del verb que se trata.
Perfecto Perfet
El perfecto del indicativo (en catalán: perfet de l'indicatiu) expresa una acción que se acaba de realizar. Se forma con una forma del presente del verbo auxiliar haver i el participio del verbo que se trata. Por ejemplo:
Pluscuamperfecto Plusquamperfet
El pluscuamperfecto (en catalán: plusquamperfet) indica una acción anterior a una altra de pasada ya enunciada. Se forma con el auxiliar en imperfecto. Por ejemplo:
- Quan vaig arribar a casa, Carles havia sortit per a l'institut.
Cuando llegué a casa, Carles había salido para el instituto.
Pasado anterior Passat anterior
El pasado anterior (en catalán: passat anterior) expresa una acción inmediatamente anterior a la descrita por otro tempo verbal también pasado. Actualmente no se usa mucho este tiempo.
Hay dos formas: simple y perifrástico. El pasado anterior simple se forma con el auxiliar haver en pasado simple. Por ejemplo:
- Quan haguí acabat els meus deures, sortí amb els meus amics.
Cuando hube terminado mis deberes, salió con mis amigos.
El pasado anterior perifrástico se forma con el auxiliar en pasado perifrástico:
- Quan vaig haver acabat els meus deures, vaig sortir amb els meus amics.
Cuando hube terminado mis deberes, salió con mis amigos.
Futuro perfecto Futur perfet
El futuro perfecto (en catalán: futur perfet) expresa una acción futura que estará finalizada en el momento en que se refiere la enunciación. Se forma con el auxiliar haver en futuro simple. Per ejemplo:
- Demà ja t'hauràs recuperat.
Mañana ya te habrás recuperado.