El modo subjuntivo expresa cosas hipotéticas, no seguras, deseables. El subjuntivo contiene los siguentes tiempos: present, imperfet, perfet i plusquamperfet. Este artículo trata sobre el uso del subjuntivo en catalán.
El subjuntivo (en catalán: subjuntiu) aparece, mayoritariamente, en oraciones subordinadas detrás de una conjunción como que o quan (cuando). El tiempo que utilizamos depende del tiempo de la oración principal.
Tiempos simples
Presente Present
El presente del subjuntivo (en catalán: present del subjuntiu) se utiliza con una oración principal en presente o futuro del modo indicativo. Por ejemplo:
- Espero que faci sol.
Espero que haga sol. - Volem que aprenguis català.
Queremos que aprendas catalán. - Dubto que el tren arribi a temps.
Dudo que el tren llegue a tiempo. - Compraré un cotxe quan tingui prou diner.
Compraré un coche cuando tenga bastante dinero.
También se puede formular un deseo con "tant de bo", por ejemplo:
- Tant de bo que deixi de fumar!
Ojalá que dejes de fumar!
También se utiliza el presente de subjuntivo para a ordenes y instrucciones negativos. Por ejemplo:
Para ordenes positivos se utiliza el imperativo.
Imperfecto Imperfet
El imperfecto de subjuntivo se utiliza cuando la oración principal está en el pasado simple/perifrástico o imperfecto del modo indicativo o el modo condicional. Por ejemplo:
- Et vaig demanar que vinguessis amb mi.
Te pedí que vinieras conmigo. - Et deia que et rentessis les mans per anar a sopar.
Tiempos compuestos
Perfecto Perfet
El perfecto de subjuntivo se utiliza cuando hablamos de cosas que se acaban de realizar. Se forma con una forma del presente de subjuntivo del verbo auxiliar haver y el participio del verbo conjugado.
Plusquamperfet Plusquamperfet
Se forma con el auxiliar en imperfecto de subjuntivo:
- Va ser una làstima que no hagués pogut venir.
Fue una lastima que no hubiera podido venir. - Ho hauria pogut finalitzar, si els professors m'haguessin donat més temps.
Lo habría podido finalizar, si los profesores me hubieran dado más tiempo.