Pratiquer ce verbe
Infinitifesbotzar
Participe présentesbotzant
Participe passéesbotzat, esbotzada, esbotzats, esbotzades

Mode indicatif

Présent

joesbotzo
tuesbotzes
ell, ella, vostèesbotza
nosaltresesbotzem
vosaltresesbotzeu
ells, elles, vostèsesbotzen

Imparfait

joesbotzava
tuesbotzaves
ell, ella, vostèesbotzava
nosaltresesbotzàvem
vosaltresesbotzàveu
ells, elles, vostèsesbotzaven

Passé simple

joesbotzí
tuesbotzares
ell, ella, vostèesbotzà
nosaltresesbotzàrem
vosaltresesbotzàreu
ells, elles, vostèsesbotzaren

Passé périphrastique

jovaig esbotzar
tuvas (vares) esbotzar
ell, ella, vostèva esbotzar
nosaltresvam (vàrem) esbotzar
vosaltresvau (vàreu) esbotzar
ells, elles, vostèsvan (varen) esbotzar

Futur

joesbotzaré
tuesbotzaràs
ell, ella, vostèesbotzarà
nosaltresesbotzarem
vosaltresesbotzareu
ells, elles, vostèsesbotzaran

Passé composé

johe esbotzat
tuhas esbotzat
ell, ella, vostèha esbotzat
nosaltreshem (havem) esbotzat
vosaltresheu (haveu) esbotzat
ells, elles, vostèshan esbotzat

Plus-que-parfait

johavia esbotzat
tuhavies esbotzat
ell, ella, vostèhavia esbotzat
nosaltreshavíem esbotzat
vosaltreshavíeu esbotzat
ells, elles, vostèshavien esbotzat

Passé antérieur

johaguí esbotzat
tuhagueres esbotzat
ell, ella, vostèhagué esbotzat
nosaltreshaguérem esbotzat
vosaltreshaguéreu esbotzat
ells, elles, vostèshagueren esbotzat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver esbotzat
tuvas (vares) haver esbotzat
ell, ella, vostèva haver esbotzat
nosaltresvam (vàrem) haver esbotzat
vosaltresvau (vàreu) haver esbotzat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver esbotzat

Futur antérieur

johauré esbotzat
tuhauràs esbotzat
ell, ella, vostèhaurà esbotzat
nosaltreshaurem esbotzat
vosaltreshaureu esbotzat
ells, elles, vostèshauran esbotzat

Mode subjonctif

Présent

joesbotzi
tuesbotzis
ell, ella, vostèesbotzi
nosaltresesbotzem
vosaltresesbotzeu
ells, elles, vostèsesbotzin

Imparfait

joesbotzés
tuesbotzessis
ell, ella, vostèesbotzés
nosaltresesbotzéssim
vosaltresesbotzéssiu
ells, elles, vostèsesbotzessin

Passé composé

johagi esbotzat
tuhagis esbotzat
ell, ella, vostèhagi esbotzat
nosaltreshàgim esbotzat
vosaltreshàgiu esbotzat
ells, elles, vostèshagin esbotzat

Plus-que-parfait

johagués esbotzat
tuhaguessis esbotzat
ell, ella, vostèhagués esbotzat
nosaltreshaguéssim esbotzat
vosaltreshaguéssiu esbotzat
ells, elles, vostèshaguessin esbotzat

Mode conditionnel

Conditionnel

joesbotzaria
tuesbotzaries
ell, ella, vostèesbotzaria
nosaltresesbotzaríem
vosaltresesbotzaríeu
ells, elles, vostèsesbotzarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) esbotzat
tuhauries (hagueres) esbotzat
ell, ella, vostèhauria (haguera) esbotzat
nosaltreshauríem (haguérem) esbotzat
vosaltreshauríeu (haguéreu) esbotzat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) esbotzat

Mode impératif

(tu)esbotza
(vostè)esbotzi
(nosaltres)esbotzem
(vosaltres)esbotzeu
(vostès)esbotzin

Traductions

anglais
to break open, to burst open
espagnol
reventar
français
crever, éclater