Pratiquer ce verbe
Infinitifamarrar
Gérondifamarrant
Participe passéamarrat, amarrada, amarrats, amarrades

Mode indicatif

Présent

joamarro
tuamarres
ell, ella, vostèamarra
nosaltresamarrem
vosaltres, vósamarreu
ells, elles, vostèsamarren

Imparfait

joamarrava
tuamarraves
ell, ella, vostèamarrava
nosaltresamarràvem
vosaltres, vósamarràveu
ells, elles, vostèsamarraven

Passé simple

joamarrí
tuamarrares
ell, ella, vostèamarrà
nosaltresamarràrem
vosaltres, vósamarràreu
ells, elles, vostèsamarraren

Passé périphrastique

jovaig amarrar
tuvas (vares) amarrar
ell, ella, vostèva amarrar
nosaltresvam (vàrem) amarrar
vosaltres, vósvau (vàreu) amarrar
ells, elles, vostèsvan (varen) amarrar

Futur

joamarraré
tuamarraràs
ell, ella, vostèamarrarà
nosaltresamarrarem
vosaltres, vósamarrareu
ells, elles, vostèsamarraran

Passé composé

johe amarrat
tuhas amarrat
ell, ella, vostèha amarrat
nosaltreshem (havem) amarrat
vosaltres, vósheu (haveu) amarrat
ells, elles, vostèshan amarrat

Plus-que-parfait

johavia amarrat
tuhavies amarrat
ell, ella, vostèhavia amarrat
nosaltreshavíem amarrat
vosaltres, vóshavíeu amarrat
ells, elles, vostèshavien amarrat

Passé antérieur

johaguí amarrat
tuhagueres amarrat
ell, ella, vostèhagué amarrat
nosaltreshaguérem amarrat
vosaltres, vóshaguéreu amarrat
ells, elles, vostèshagueren amarrat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver amarrat
tuvas (vares) haver amarrat
ell, ella, vostèva haver amarrat
nosaltresvam (vàrem) haver amarrat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver amarrat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver amarrat

Futur antérieur

johauré amarrat
tuhauràs amarrat
ell, ella, vostèhaurà amarrat
nosaltreshaurem amarrat
vosaltres, vóshaureu amarrat
ells, elles, vostèshauran amarrat

Mode subjonctif

Présent

joamarri
tuamarris
ell, ella, vostèamarri
nosaltresamarrem
vosaltres, vósamarreu
ells, elles, vostèsamarrin

Imparfait

joamarrés
tuamarressis
ell, ella, vostèamarrés
nosaltresamarréssim
vosaltres, vósamarréssiu
ells, elles, vostèsamarressin

Passé composé

johagi amarrat
tuhagis amarrat
ell, ella, vostèhagi amarrat
nosaltreshàgim amarrat
vosaltres, vóshàgiu amarrat
ells, elles, vostèshagin amarrat

Plus-que-parfait

johagués amarrat
tuhaguessis amarrat
ell, ella, vostèhagués amarrat
nosaltreshaguéssim amarrat
vosaltres, vóshaguéssiu amarrat
ells, elles, vostèshaguessin amarrat

Mode conditionnel

Conditionnel

joamarraria
tuamarraries
ell, ella, vostèamarraria
nosaltresamarraríem
vosaltres, vósamarraríeu
ells, elles, vostèsamarrarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) amarrat
tuhauries (hagueres) amarrat
ell, ella, vostèhauria (haguera) amarrat
nosaltreshauríem (haguérem) amarrat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) amarrat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) amarrat

Mode impératif

(tu)amarra
(vostè)amarri
(nosaltres)amarrem
(vosaltres)amarreu
(vostès)amarrin

Traductions

allemand
anbinden, festbinden, vertäuen
anglais
to tie
espagnol
amarrar
français
amarrer
néerlandais
aanmeren, vastbinden
portugais
amarrar