Pratiquer ce verbe Partager
Infinitifamarar
Gérondifamarant
Participe passéamarat, amarada, amarats, amarades

Mode indicatif

Présent

joamaro
tuamares
ell, ella, vostèamara
nosaltresamarem
vosaltres, vósamareu
ells, elles, vostèsamaren

Imparfait

joamarava
tuamaraves
ell, ella, vostèamarava
nosaltresamaràvem
vosaltres, vósamaràveu
ells, elles, vostèsamaraven

Passé simple

joamarí
tuamarares
ell, ella, vostèamarà
nosaltresamaràrem
vosaltres, vósamaràreu
ells, elles, vostèsamararen

Passé périphrastique

jovaig amarar
tuvas (vares) amarar
ell, ella, vostèva amarar
nosaltresvam (vàrem) amarar
vosaltres, vósvau (vàreu) amarar
ells, elles, vostèsvan (varen) amarar

Futur

joamararé
tuamararàs
ell, ella, vostèamararà
nosaltresamararem
vosaltres, vósamarareu
ells, elles, vostèsamararan

Passé composé

johe amarat
tuhas amarat
ell, ella, vostèha amarat
nosaltreshem (havem) amarat
vosaltres, vósheu (haveu) amarat
ells, elles, vostèshan amarat

Plus-que-parfait

johavia amarat
tuhavies amarat
ell, ella, vostèhavia amarat
nosaltreshavíem amarat
vosaltres, vóshavíeu amarat
ells, elles, vostèshavien amarat

Passé antérieur

johaguí amarat
tuhagueres amarat
ell, ella, vostèhagué amarat
nosaltreshaguérem amarat
vosaltres, vóshaguéreu amarat
ells, elles, vostèshagueren amarat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver amarat
tuvas (vares) haver amarat
ell, ella, vostèva haver amarat
nosaltresvam (vàrem) haver amarat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver amarat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver amarat

Futur antérieur

johauré amarat
tuhauràs amarat
ell, ella, vostèhaurà amarat
nosaltreshaurem amarat
vosaltres, vóshaureu amarat
ells, elles, vostèshauran amarat

Mode subjonctif

Présent

joamari
tuamaris
ell, ella, vostèamari
nosaltresamarem
vosaltres, vósamareu
ells, elles, vostèsamarin

Imparfait

joamarés
tuamaressis
ell, ella, vostèamarés
nosaltresamaréssim
vosaltres, vósamaréssiu
ells, elles, vostèsamaressin

Passé composé

johagi amarat
tuhagis amarat
ell, ella, vostèhagi amarat
nosaltreshàgim amarat
vosaltres, vóshàgiu amarat
ells, elles, vostèshagin amarat

Plus-que-parfait

johagués amarat
tuhaguessis amarat
ell, ella, vostèhagués amarat
nosaltreshaguéssim amarat
vosaltres, vóshaguéssiu amarat
ells, elles, vostèshaguessin amarat

Mode conditionnel

Conditionnel

joamararia
tuamararies
ell, ella, vostèamararia
nosaltresamararíem
vosaltres, vósamararíeu
ells, elles, vostèsamararien

Conditionnel passé

johauria (haguera) amarat
tuhauries (hagueres) amarat
ell, ella, vostèhauria (haguera) amarat
nosaltreshauríem (haguérem) amarat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) amarat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) amarat

Mode impératif

(tu)amara
(vostè)amari
(nosaltres)amarem
(vosaltres)amareu
(vostès)amarin

Traductions

anglais
to land on water, to soak
espagnol
amarar, empapar
néerlandais
doorweken, op het water landen