Conjugaison du verbe avergonyir-se

  • Légende
  • régulier
  • régulier avec changement orthographique
  • irrégulier
Infinitifavergonyir-se
Gérondifavergonyint-se
Participe passéavergonyit, avergonyida, avergonyits, avergonyides

Mode indicatif

Présent

m'avergonyeixo
t'avergonyeixes
s'avergonyeix
ensavergonyim
usavergonyiu
s'avergonyeixen

Imparfait

m'avergonyia
t'avergonyies
s'avergonyia
ensavergonyíem
usavergonyíeu
s'avergonyien

Passé simple

m'avergonyí
t'avergonyires
s'avergonyí
ensavergonyírem
usavergonyíreu
s'avergonyiren

Passé périphrastique

emvaig avergonyir
etvas (vares) avergonyir
esva avergonyir
ensvam (vàrem) avergonyir
usvau (vàreu) avergonyir
esvan (varen) avergonyir

Futur

m'avergonyiré
t'avergonyiràs
s'avergonyirà
ensavergonyirem
usavergonyireu
s'avergonyiran

Passé composé

m'he avergonyit
t'has avergonyit
s'ha avergonyit
enshem (havem) avergonyit
usheu (haveu) avergonyit
s'han avergonyit

Plus-que-parfait

m'havia avergonyit
t'havies avergonyit
s'havia avergonyit
enshavíem avergonyit
ushavíeu avergonyit
s'havien avergonyit

Passé antérieur

m'haguí avergonyit
t'hagueres avergonyit
s'hagué avergonyit
enshaguérem avergonyit
ushaguéreu avergonyit
s'hagueren avergonyit

Passé antérieur périphrastique

emvaig haver avergonyit
etvas (vares) haver avergonyit
esva haver avergonyit
ensvam (vàrem) haver avergonyit
usvau (vàreu) haver avergonyit
esvan (varen) haver avergonyit

Futur antérieur

m'hauré avergonyit
t'hauràs avergonyit
s'haurà avergonyit
enshaurem avergonyit
ushaureu avergonyit
s'hauran avergonyit

Mode subjonctif

Présent

m'avergonyeixi
t'avergonyeixis
s'avergonyeixi
ensavergonyim
usavergonyiu
s'avergonyeixin

Imparfait

m'avergonyís
t'avergonyissis
s'avergonyís
ensavergonyíssim
usavergonyíssiu
s'avergonyissin

Passé composé

m'hagi avergonyit
t'hagis avergonyit
s'hagi avergonyit
enshàgim avergonyit
ushàgiu avergonyit
s'hagin avergonyit

Plus-que-parfait

m'hagués avergonyit
t'haguessis avergonyit
s'hagués avergonyit
enshaguéssim avergonyit
ushaguéssiu avergonyit
s'haguessin avergonyit

Mode conditionnel

Conditionnel

m'avergonyiria
t'avergonyiries
s'avergonyiria
ensavergonyiríem
usavergonyiríeu
s'avergonyirien

Conditionnel passé

m'hauria (haguera) avergonyit
t'hauries (hagueres) avergonyit
s'hauria (haguera) avergonyit
enshauríem (haguérem) avergonyit
ushauríeu (haguéreu) avergonyit
s'haurien (hagueren) avergonyit

Mode impératif

(t')avergonyeix-te
(s')avergonyeixi's
(ens)avergonyim-nos
(us)avergonyiu-vos
(s')avergonyeixin-se

Catégories

Traductions

allemand
sich genieren, sich schämen
anglais
to be ashamed
espagnol
avergonzarse
français
avoir honte, se gêner
italien
vergognarsi
néerlandais
zich generen, zich schamen
portugais
envergonhar-se