Conjugaison du verbe catalan utilitzar

Infinitif	utilitzar
Gérondif	utilitzant
Participe passé	utilitzat, utilitzada, utilitzats, utilitzades

Mode indicatif

Présent

jo	utilitzo
tu	utilitzes
ell, ella, vostè	utilitza
nosaltres	utilitzem
vosaltres, vós	utilitzeu
ells, elles, vostès	utilitzen

Imparfait

jo	utilitzava
tu	utilitzaves
ell, ella, vostè	utilitzava
nosaltres	utilitzàvem
vosaltres, vós	utilitzàveu
ells, elles, vostès	utilitzaven

Passé simple

jo	utilitzí
tu	utilitzares
ell, ella, vostè	utilitzà
nosaltres	utilitzàrem
vosaltres, vós	utilitzàreu
ells, elles, vostès	utilitzaren

Passé périphrastique

jo	vaig utilitzar
tu	vas (vares) utilitzar
ell, ella, vostè	va utilitzar
nosaltres	vam (vàrem) utilitzar
vosaltres, vós	vau (vàreu) utilitzar
ells, elles, vostès	van (varen) utilitzar

Futur

jo	utilitzaré
tu	utilitzaràs
ell, ella, vostè	utilitzarà
nosaltres	utilitzarem
vosaltres, vós	utilitzareu
ells, elles, vostès	utilitzaran

Passé composé

jo	he utilitzat
tu	has utilitzat
ell, ella, vostè	ha utilitzat
nosaltres	hem (havem) utilitzat
vosaltres, vós	heu (haveu) utilitzat
ells, elles, vostès	han utilitzat

Plus-que-parfait

jo	havia utilitzat
tu	havies utilitzat
ell, ella, vostè	havia utilitzat
nosaltres	havíem utilitzat
vosaltres, vós	havíeu utilitzat
ells, elles, vostès	havien utilitzat

Passé antérieur

jo	haguí utilitzat
tu	hagueres utilitzat
ell, ella, vostè	hagué utilitzat
nosaltres	haguérem utilitzat
vosaltres, vós	haguéreu utilitzat
ells, elles, vostès	hagueren utilitzat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver utilitzat
tu	vas (vares) haver utilitzat
ell, ella, vostè	va haver utilitzat
nosaltres	vam (vàrem) haver utilitzat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver utilitzat
ells, elles, vostès	van (varen) haver utilitzat

Futur antérieur

jo	hauré utilitzat
tu	hauràs utilitzat
ell, ella, vostè	haurà utilitzat
nosaltres	haurem utilitzat
vosaltres, vós	haureu utilitzat
ells, elles, vostès	hauran utilitzat

Mode subjonctif

Présent

jo	utilitzi
tu	utilitzis
ell, ella, vostè	utilitzi
nosaltres	utilitzem
vosaltres, vós	utilitzeu
ells, elles, vostès	utilitzin

Imparfait

jo	utilitzés
tu	utilitzessis
ell, ella, vostè	utilitzés
nosaltres	utilitzéssim
vosaltres, vós	utilitzéssiu
ells, elles, vostès	utilitzessin

Passé composé

jo	hagi utilitzat
tu	hagis utilitzat
ell, ella, vostè	hagi utilitzat
nosaltres	hàgim utilitzat
vosaltres, vós	hàgiu utilitzat
ells, elles, vostès	hagin utilitzat

Plus-que-parfait

jo	hagués utilitzat
tu	haguessis utilitzat
ell, ella, vostè	hagués utilitzat
nosaltres	haguéssim utilitzat
vosaltres, vós	haguéssiu utilitzat
ells, elles, vostès	haguessin utilitzat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	utilitzaria
tu	utilitzaries
ell, ella, vostè	utilitzaria
nosaltres	utilitzaríem
vosaltres, vós	utilitzaríeu
ells, elles, vostès	utilitzarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) utilitzat
tu	hauries (hagueres) utilitzat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) utilitzat
nosaltres	hauríem (haguérem) utilitzat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) utilitzat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) utilitzat

Mode impératif

(tu)	utilitza
(vostè)	utilitzi
(nosaltres)	utilitzem
(vosaltres)	utilitzeu
(vostès)	utilitzin

Catégories

Traductions

allemand: anwenden, gebrauchen
anglais: to utilise
espagnol: utilizar
français: utiliser
italien: utilizzare
néerlandais: aanwenden, gebruiken, toepassen
portugais: utilizar