Conjugaison du verbe menystenir
| Infinitif | menystenir |
|---|---|
| Gérondif | menystenint |
| Participe passé | menystingut, menystinguda, menystinguts, menystingudes |
Mode indicatif
Présent
| jo | menystinc |
|---|---|
| tu | menystens |
| ell, ella, vostè | menysté |
| nosaltres | menystenim |
| vosaltres, vós | menysteniu |
| ells, elles, vostès | menystenen |
Imparfait
| jo | menystenia |
|---|---|
| tu | menystenies |
| ell, ella, vostè | menystenia |
| nosaltres | menysteníem |
| vosaltres, vós | menysteníeu |
| ells, elles, vostès | menystenien |
Passé simple
| jo | menystinguí |
|---|---|
| tu | menystingueres |
| ell, ella, vostè | menystingué |
| nosaltres | menystinguérem |
| vosaltres, vós | menystinguéreu |
| ells, elles, vostès | menystingueren |
Passé périphrastique
| jo | vaig menystenir |
|---|---|
| tu | vas (vares) menystenir |
| ell, ella, vostè | va menystenir |
| nosaltres | vam (vàrem) menystenir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) menystenir |
| ells, elles, vostès | van (varen) menystenir |
Futur
| jo | menystindré |
|---|---|
| tu | menystindràs |
| ell, ella, vostè | menystindrà |
| nosaltres | menystindrem |
| vosaltres, vós | menystindreu |
| ells, elles, vostès | menystindran |
Passé composé
| jo | he menystingut |
|---|---|
| tu | has menystingut |
| ell, ella, vostè | ha menystingut |
| nosaltres | hem (havem) menystingut |
| vosaltres, vós | heu (haveu) menystingut |
| ells, elles, vostès | han menystingut |
Plus-que-parfait
| jo | havia menystingut |
|---|---|
| tu | havies menystingut |
| ell, ella, vostè | havia menystingut |
| nosaltres | havíem menystingut |
| vosaltres, vós | havíeu menystingut |
| ells, elles, vostès | havien menystingut |
Passé antérieur
| jo | haguí menystingut |
|---|---|
| tu | hagueres menystingut |
| ell, ella, vostè | hagué menystingut |
| nosaltres | haguérem menystingut |
| vosaltres, vós | haguéreu menystingut |
| ells, elles, vostès | hagueren menystingut |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver menystingut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver menystingut |
| ell, ella, vostè | va haver menystingut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver menystingut |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver menystingut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver menystingut |
Futur antérieur
| jo | hauré menystingut |
|---|---|
| tu | hauràs menystingut |
| ell, ella, vostè | haurà menystingut |
| nosaltres | haurem menystingut |
| vosaltres, vós | haureu menystingut |
| ells, elles, vostès | hauran menystingut |
Mode subjonctif
Présent
| jo | menystingui |
|---|---|
| tu | menystinguis |
| ell, ella, vostè | menystingui |
| nosaltres | menystinguem |
| vosaltres, vós | menystingueu |
| ells, elles, vostès | menystinguin |
Imparfait
| jo | menystingués |
|---|---|
| tu | menystinguessis |
| ell, ella, vostè | menystingués |
| nosaltres | menystinguéssim |
| vosaltres, vós | menystinguéssiu |
| ells, elles, vostès | menystinguessin |
Passé composé
| jo | hagi menystingut |
|---|---|
| tu | hagis menystingut |
| ell, ella, vostè | hagi menystingut |
| nosaltres | hàgim menystingut |
| vosaltres, vós | hàgiu menystingut |
| ells, elles, vostès | hagin menystingut |
Plus-que-parfait
| jo | hagués menystingut |
|---|---|
| tu | haguessis menystingut |
| ell, ella, vostè | hagués menystingut |
| nosaltres | haguéssim menystingut |
| vosaltres, vós | haguéssiu menystingut |
| ells, elles, vostès | haguessin menystingut |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | menystindria |
|---|---|
| tu | menystindries |
| ell, ella, vostè | menystindria |
| nosaltres | menystindríem |
| vosaltres, vós | menystindríeu |
| ells, elles, vostès | menystindrien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) menystingut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) menystingut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) menystingut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) menystingut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) menystingut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) menystingut |
Mode impératif
| (tu) | menystén, menystingues |
|---|---|
| (vostè) | menystingui |
| (nosaltres) | menystinguem |
| (vosaltres) | menysteniu, menystingueu |
| (vostès) | menystinguin |
Catégories
Traductions
- allemand
- geringschätzen, missachten
- anglais
- to undervalue
- espagnol
- desestimar, menospreciar, tener en menos
- français
- dédaigner, mépriser, mésestimer
- italien
- disprezzare