Pratiquer ce verbe
Infinitiftafanejar
Participe présenttafanejant
Participe passétafanejat, tafanejada, tafanejats, tafanejades

Mode indicatif

Présent

jotafanejo
tutafaneges
ell, ella, vostètafaneja
nosaltrestafanegem
vosaltrestafanegeu
ells, elles, vostèstafanegen

Imparfait

jotafanejava
tutafanejaves
ell, ella, vostètafanejava
nosaltrestafanejàvem
vosaltrestafanejàveu
ells, elles, vostèstafanejaven

Passé simple

jotafanegí
tutafanejares
ell, ella, vostètafanejà
nosaltrestafanejàrem
vosaltrestafanejàreu
ells, elles, vostèstafanejaren

Passé périphrastique

jovaig tafanejar
tuvas (vares) tafanejar
ell, ella, vostèva tafanejar
nosaltresvam (vàrem) tafanejar
vosaltresvau (vàreu) tafanejar
ells, elles, vostèsvan (varen) tafanejar

Futur

jotafanejaré
tutafanejaràs
ell, ella, vostètafanejarà
nosaltrestafanejarem
vosaltrestafanejareu
ells, elles, vostèstafanejaran

Passé composé

johe tafanejat
tuhas tafanejat
ell, ella, vostèha tafanejat
nosaltreshem (havem) tafanejat
vosaltresheu (haveu) tafanejat
ells, elles, vostèshan tafanejat

Plus-que-parfait

johavia tafanejat
tuhavies tafanejat
ell, ella, vostèhavia tafanejat
nosaltreshavíem tafanejat
vosaltreshavíeu tafanejat
ells, elles, vostèshavien tafanejat

Passé antérieur

johaguí tafanejat
tuhagueres tafanejat
ell, ella, vostèhagué tafanejat
nosaltreshaguérem tafanejat
vosaltreshaguéreu tafanejat
ells, elles, vostèshagueren tafanejat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver tafanejat
tuvas (vares) haver tafanejat
ell, ella, vostèva haver tafanejat
nosaltresvam (vàrem) haver tafanejat
vosaltresvau (vàreu) haver tafanejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver tafanejat

Futur antérieur

johauré tafanejat
tuhauràs tafanejat
ell, ella, vostèhaurà tafanejat
nosaltreshaurem tafanejat
vosaltreshaureu tafanejat
ells, elles, vostèshauran tafanejat

Mode subjonctif

Présent

jotafanegi
tutafanegis
ell, ella, vostètafanegi
nosaltrestafanegem
vosaltrestafanegeu
ells, elles, vostèstafanegin

Imparfait

jotafanegés
tutafanegessis
ell, ella, vostètafanegés
nosaltrestafanegéssim
vosaltrestafanegéssiu
ells, elles, vostèstafanegessin

Passé composé

johagi tafanejat
tuhagis tafanejat
ell, ella, vostèhagi tafanejat
nosaltreshàgim tafanejat
vosaltreshàgiu tafanejat
ells, elles, vostèshagin tafanejat

Plus-que-parfait

johagués tafanejat
tuhaguessis tafanejat
ell, ella, vostèhagués tafanejat
nosaltreshaguéssim tafanejat
vosaltreshaguéssiu tafanejat
ells, elles, vostèshaguessin tafanejat

Mode conditionnel

Conditionnel

jotafanejaria
tutafanejaries
ell, ella, vostètafanejaria
nosaltrestafanejaríem
vosaltrestafanejaríeu
ells, elles, vostèstafanejarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) tafanejat
tuhauries (hagueres) tafanejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) tafanejat
nosaltreshauríem (haguérem) tafanejat
vosaltreshauríeu (haguéreu) tafanejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) tafanejat

Mode impératif

(tu)tafaneja
(vostè)tafanegi
(nosaltres)tafanegem
(vosaltres)tafanegeu
(vostès)tafanegin

Traductions

allemand
schnüffeln
anglais
to pry, to snoop
espagnol
curiosear, fisgar
français
fouiner, fureter
italien
curiosare
portugais
bisbilhotar